Influenza aviar: la gripa del pollo

• Autores: Gustavo Roncancio Villamil
• Localización: Infectio: Revista de la Asociación Colombiana de Infectología, ISSN-e 2422-3794, ISSN 0123-9392, Vol. 9, Nº. 3, 2005
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Avian influenza: chicken's flu
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La influenza aviar es causada por el virus de la influenza tipo A, perteneciente a la familia Ortomy-xoviridae. Es un agente zoonotico que posee glicoproteínas de membrana con actividad de neuraminidasa o hemaglutinina, que le otorgan gran variación antigénica llevando a la aparición de infección respiratoria aguda autolimitada tanto en animales como en humanos. En Colombia, ocurren brotes epidémicos de manera periódica, principalmente en épocas de lluvia(de marzo a junio y de septiembre a noviembre), pero se ha establecido que el virus circula de manera permanente durante todo el año. La aparición de nuevas cepas contra las cuales la población no posee inmunidad lleva a la aparición de pandemias. Se han documentado variasmuertes en humanos en el sur de Asia relacionadas con la cepa H5N1, lo cual junto los antecedentes históricos, la epidemiología y la ecología de los reservonos naturales, permiten suponer la aparición de una nueva pandemia, que en caso de presentarse podría afectar entreel 15% y 35% de la población mundial. Las vacunas disponibles en la actualidad no ofrecenprotección contra el virus H5N1. Asimismo, medicamentos antivirales como la amantadina no actúan sobre esta cepa y solo los inhibidores de la neuraminidasa como el Oseltamivir handemostrado alguna eficacia terapéutica.

  • English

    Avian influenza is caused by influenza type A virus, belong to the family Orthomyxoviridae. It´s a zoonotic agent with glycoproteins with hemag-glutinin or neuraminidase activity, These give a great deal of antigenic variation wth the consequent aparition of acute respiratoty infection, self-limited either animals or humans. In Colombia, appear epidemics outbreaks periodically, mainly in rain times (March to June and September to November), but know that influenza is seen year round. The new rods appearance against which the population does not have immunity takes to the beginning of pandemics. Several deaths in humans in the south of Asia has seen documented related to rod H5N1, which together the historical antecedents, epidemiologic and natural reservorios ecology, allow to suppose the initiation from a new pandemic, which could affect between 15% and 35% of the world-wide population. The vaccines available at the present don't offer protectton against virus H5N1. Antivirales drugs as the amantadine doesn't act on these rod and neuraminidasa inhibitor's as the  Oseltamivir has demonstrated some therapeutic effectiveness.