Resumen de Espondilodiscitis micótica

Alexander Morales, Jorge A. Cortez Vila, Josè Támara, Carlos Álvarez

• español

  Presentamos el caso de una paciente de 43 años con antecedentes de síndrome de Cushing, candidemia previa y terapia de suplencia con esteroides que ingresó con dolor lumbar, condemostración radiográfica de deformidad vertebral y compromiso discal. Tenía evidencia microbiológica de C. albicans. Se discute la epidemiología, microbiología, cuadro clínico y tratamiento de las discitis por especies de Candida.

• English

  We present the case of a 43 year old woman with a past history of Cushing’s syndrome, steroid therapy and candidemia. She entered with lumbar pain and radiological demonstration of vertebral deformity and discal compromise was shown. There was microbiological evidence of C. albicans infection. We discuss the epidemiology, micro-biology, clinical picture and treatmen of fungal discitis.