Resumen de Physical activity and body mass index in colombian schoolchildren. Multicenter study

José Armando Vidarte Claros, Consuelo Vélez Álvarez, José Hernán Parra Sánchez

• español

  Resumen Objetivo: establecer la relación entre los niveles de actividad física y el índice de masa corporal en escolares colombianos. Materiales y métodos: estudio descriptivo correlacional, realizado en 2651 niños entre 10 y 12 años escolarizados en instituciones públicas y privadas de seis ciudades de Colombia, previa firma del consentimiento informado de los padres y asentimiento de los estudiantes. Se aplicó una encuesta para variables sociodemográficas, el formato de práctica de actividad física y cuestionario de estilo de vida (PAQ-C). Resultados: la relación hombre mujer fue de 1:1, el 36,1% fueron niños de 10 años, en el 87% de los participantes con sobrepeso la actividad física fue evaluada como baja y muy baja. En quienes presentaron índice de masa corporal normal, 1 de cada 10 realizan actividad física moderada, en los niños de bajo peso el 81,6% realizan actividad física baja y muy baja. El nivel de actividad física presentó diferencias estadísticamente significativas por sexo y edad p<0,05. Se encontró correlación baja e inversa, significativa entre la actividad física y el índice de masa corporal (-0,059 para el grupo total y -0,070 y -0,046 para niños y niñas respectivamente). Conclusiones: la actividad física y el índice de masa corporal se asociaron de manera significativa y diferencial, la relación encontrada fue inversa. La actividad física debe promoverse en los niños, ya que ésta impacta directamente en su índice de masa corporal, y ambas variables son variables predictoras de problemas cardiovasculares en la edad adulta.

• English

  Abstract Objective: To establish the relationship between levels of physical activity and body mass index in Colombian students. Materials and methods: Correlational descriptive study, performed with 2,651 children between 10-12 years of age, educated in both public and private institutions in six Colombian cities. Prior informed consent was signed by parents, and permission was given by student participants. A survey was applied, in order to collect sociodemographic variables, as was a physical activity form and lifestyle questionnaire (PAQ-C). Results: There was a 1:1 male-female ratio. Of the participants in the study, 36.1% were 10-year-old children. In 87% of overweight participants, physical activity levels were evaluated as low or very low. Of those who had normal body mass indexes, one in 10 performed moderate physical activity, and in underweight children, 81.6% had low or very low physical activity levels. Statistically significant differences in physical activity levels by both sex and age p<0.05 were revealed. Low levels of significant inverse correlation were found between physical activity and body mass index (-0.059 for the group total, and -0.070 and -0.046 for boys and girls, respectively). Conclusions: Physical activity and body mass index are significantly, differentially, and inversely associated. Physical activity should be promoted in children, as it directly impacts their body mass index, and both variables predict adult cardiovascular health.

• português

  Resumo Objetivo: estabelecer a relação entre os níveis de atividade física e o índice de massa corporal em escolares colombianos. Materiais e métodos: estudo descritivo correlacional, realizado em 2651 crianças entre 10 e 12 anos escolarizados em instituições públicas e particulares de seis cidades de Colômbia, previa assinatura do consentimento informado dos país e aprovação dos estudantes. Aplicou - se uma enquete para variáveis sócio demográficas, o formato de prática de atividade física e questionário de estilo de vida (PAQ-C). Resultados: a relação homem mulher foi de 1:1, o 36,1% foram crianças de 10 anos, no 87% dos participantes com sobrepeso a atividade física foi avaliada como baixa e muito baixa. Em quem apresentaram índice de massa corporal normal, 1 de cada 10 realizam atividade física moderada, nas crianças de baixo peso o 81,6% realizam atividade física baixa e muito baixa. O nível de atividade física apresentou diferenças estatisticamente significativas por sexo e idade p<0,05. Encontrou-se correlação baixa e inversa, significativa entre a atividade física e o índice de massa corporal (-0,059 para o grupo total e -0,070 e -0,046 para crianças e meninas respectivamente). Conclusões: a atividade física e o índice de massa corporal se associaram de maneira significativa e diferencial, a relação encontrada foi inversa. A atividade física deve promover-se nas crianças, já que está impacta diretamente em seu índice de massa corporal, e ambas variáveis são variáveis de previsão de problemas cardiovasculares na idade adulta.