Resumen de Influência da Condição Social no Declínio Mnésico, Risco de Demência e Depressão, e Envolvimento Social em Idosos Insulares

Salomé Vasconcelos, Sandra Fernandes, Luis Querido, Sara D. S. Ramos, Arlette Verhaeghe

• English

  This study aimed to verify the influence of social conditions – living in nursing homes or attending social centres – on memory decline, risk of dementia and depression and social involvement of elderly living on Terceira Island - Azores. Different assessment scales were administered: Weschler Memory Scale – 3rd Edition, Dementia Rating Scale – 2, Geriatric Depression Scale – 15, and Social Involvement Scale. A multivariate analysis of variance showed that elderly participating in social centres had more positive outcomes than institutionalised ones regarding memory decline, risk of dementia, depressive symptoms, and level of social involvement. A hierarchical regression analysis revealed that social condition was a factor for memory decline and risk of dementia, that the principal factor associated with depression was social involvement, and that the main factors related to social involvement were age and gender. These results suggest the importance of activities that promote social involvement in institutionalised elderly individuals.

• português

  Este estudo pretendeu verificar a influência das condições sociais – residir em lar ou frequentar centros de convívio – no declínio mnésico, risco de demência e depressão e no envolvimento social de adultos idosos da Ilha Terceira-Açores. Foram administradas a Escala de Memória de Weschler – 3ª Edição, a Escala de Avaliação da Demência – 2, a Escala de Depressão Geriátrica – 15 e a Escala de Envolvimento Social. Uma análise de variância multivariada revelou que os adultos idosos frequentadores de centros de convívio tiveram melhores resultados do que os institucionalizados relativamente ao declínio mnésico, risco de demência, sintomas depressivos e envolvimento social. Regressões hierárquicas mostraram a condição social como fator importante do declínio mnésico e risco de demência; o envolvimento social como principal fator associado à depressão; e a idade e o sexo como os principais fatores relacionados com o envolvimento social.

  Estes resultados sugerem a importância de atividades que promovam o envolvimento social de adultos idosos institucionalizados.