Resumen de La tesis leibniziana de la pretensión de las esencias a la existencia: una reivindicación de la interpretación literal

Camilo Silva

• español

  Dentro de las tesis que definen la metafísica de Leibniz, destaca aquella según la cual las esencias encierran una pretensión a la existencia. Esta tesis ha despertado un singular interés entre los comentaristas de Leibniz, dando origen a un debate que enfrenta a aquellos que defienden una interpretación metafórica con aquellos que profesan una interpretación literal: si el primer grupo sostiene que tal pretensión ha de entenderse como una atribución metafórica en virtud de la cual las esencias, desprovistas de tal característica, son susceptibles de alcanzar la existencia al ser actualizadas por Dios, para el segundo grupo, las esencias son portadoras en sí de tal característica, la que debe entenderse entonces como una cualidad real e inherente presente en ellas.

  A partir de un examen de diversos manuscritos de Leibniz, nuestro propósito es reivindicar una interpretación literal de la tesis de la pretensión de las esencias a la existencia, explicando por qué la interpretación metafórica, además de carecer de fundamento, entraña contradicciones.

• English

  Among Leibniz’s thesis defining his metaphysics, we can distinguish that of the claim essences have to existence. This thesis has notably interested Leibniz’s interpreters, and has aroused a debate which divides those who hold a metaphorical interpretation vs those who subscribe to a literal interpretation: while the first group thinks of such a claim essences have to existence is no but a metaphorical thesis, and means that essences are devoid of any claim to existence -and that it is only in virtue of possible divine actualisation of essences that we can (wrongly) say that essences bear it-, for the second group, essences do have a claim to existence, which should thus be understood as a real and intrinsic quality in them.

  Considering some Leibniz’s manuscripts, our task is to revindicate a literal interpretation of Leibniz’s thesis of the claim of essences to existence. In order to achieve this task, we will explain why the metaphorical interpretation lacks of justification and, moreover, implies some contradictions.