Resumen de Ensayos para evaluar la trabajabilidad de la madera de Alnus nepalensis D. Don

Jonathan Alexis Merino López, Luis Alfredo Yaguache Ordóñez, Manuel Guillermo Ruales Segarra

• español

  El estudio se realizó en el Centro de la Madera de la Universidad Nacional de Loja con el objetivo de evaluar la trabajabilidad de la madera de Alnus nepalensis D. Don (aliso) mediante ensayos de cepillado, lijado, taladrado y torneado, de acuerdo a lo establecido en las normas ASTM-D 1999.87 (ASTM, 1999). Las probetas para los ensayos se sometieron a dos condiciones de secado, un programa de secado al aire libre y otro en condiciones controladas en un secador solar. Las probetas fueron secadas durante 90 días y los resultados mostraron qué, el contenido de humedad es significativamente diferente entre los dos programas de secado, resultando de 7.85 % para las probetas del secador solar y 14.12 % para las probetas de secado al aire libre. De acuerdo con la trabajabilidad de la madera, las probetas presentaron grano arrancado y levantado durante el cepillado, en el lijado se obtuvo una superficie lisa sin defectos por rayaduras ni grano velloso, en el taladrado se obtuvieron mejores resultados con la broca para metal y el torneado presentó defectos por grano arrancado dejando una textura con aspereza. Como conclusión podemos decir que no existe diferencia significativa de resultados de trabajabilidad entre las probetas con diferentes contenidos de humedad, probablemente por ser una especie de densidad media (0.46 g.cm3), por lo tanto, es una especie altamente recomendable para la carpintería, ebanistería y estructuras simples.

• English

  The study was conducted at the Wood Center of the National University of Loja with the aim of evaluating the workability of Alnus nepalensis D. Don wood (alder) through planing, sanding, drilling, and turning tests, according to the standards established in ASTM-D 1999.87 (ASTM, 1999). The test specimens were subjected to two drying conditions, a program of outdoor air drying and another under controlled conditions in a solar dryer. The specimens were dried for 90 days, and the results showed that the moisture content is significantly different between the two drying programs, resulting in 7.85% for the solar dryer specimens and 14.12% for the specimens dried in open air. With regard to wood workability, the specimens exhibited torn and lifted grain during planing. Sanding resulted in a smooth surface without scratching defects or fuzzy grain. Drilling yielded better results using a metal drill bit, and turning showed defects due to torn grain, resulting in a rough texture. In conclusion, there is no significant difference in workability results between specimens with different moisture contents, possibly due to the species being of medium density (0.46 g/cm3). Therefore, it is highly recommended for carpentry, joinery, and simple structures.