Resumen de Plantas del sendero Mañosca-Antenas, Volcán Pichincha, Quito DM

Carlos E. Cerón Martínez, Sulaya Betsabé Bayancela Delgado

• español

  El presente artículo proporciona información botánica a través de la realización de un inventario de plantas que se distribuyen a lo largo del sendero Mañosca-Antenas, Volcán Pichincha, Quito DM. El área de estudio está en la provincia de Pichincha, cantón Quito, parroquia Rumipamba, Bosque Protector Iñaquito Alto, coordenadas: 00°10.19´S – 78°30.05´W, 2850 m  (Avenida Antonio Mariscal Sucre y Mañosca) - 00°10.06 ´S – 78°31.31´W, 3.751 m (Antenas del volcán Pichincha); formaciones vegetales: matorral húmedo, bosque siempreverde montano alto (Valencia et al. 1999), Bosque siempreverde montano alto de la Cordillera Occidental de los Andes (MAATE, 2013).Se recorrió el sendero en sus 12 km de longitud, el 16 de febrero y el 5 de junio del 2021, se herborizó y fotografió el material botánico, especies muy conocidas no se colectaron, la determinación taxonómica fue realizada mediante comparación de especímenes previamente curados y la ayuda de bibliografía especializada en los herbarios QAP y QCNE. Se registró en total 130 especies vasculares, 105 géneros y 53 familias; 10 Polypodiophytas, 1 Pinophyta y 119 Magnoliophytas, siendo entre éstas, destacada la presencia de la familia Asteraceae con 29 especies, se registró 9 hábitos, los más representativos son las hierbas “56” y para arbustos “40”, mientras que, según el estatus, las nativas son “115”, introducidas “9” y endémicas “6”. Acorde al Libro Rojo de las plantas endémicas del Ecuador se encontraron 3 especies Vulnerables y 1 Casi Amenazada (NT).

• English

  This article provides botanical information through an inventory of plants that are distributed along the Mañosca-Antenas trail, Pichincha Volcano, Quito DM. The study area is in the province of Pichincha, Quito canton, Rumipamba parish, Iñaquito Alto Protective Forest, coordinates: 00 ° 10.19´S - 78 ° 30.05´W, 2850 m (Avenida Antonio Mariscal Sucre y Mañosca) - 00 ° 10.06 ´S - 78 ° 31.31´W, 3.751 m (Pichincha volcano antennas); plant formations: humid scrub, high montane evergreen forest (Valencia et al. 1999), high montane evergreen forest of the Western Cordillera of the Andes (MAATE, 2013) .The trail was traveled in its 12 km length, on February 16 and on June 5, 2021, the botanical material was herbalized and photographed, wellknown species were not collected, the taxonomic determination was carried out by comparing previously cured specimens and the help of specialized bibliography in the herbaria QAP and QCNE. A total of 130 vascular species, 105 genera and 53 families were registered; 10 Polypodiophytas, 1 Pinophyta and 119 Magnoliophytas, being among these, the presence of the Asteraceae family stands out with 29 species, 9 habits were registered, the most representative are the herbs "56" and for shrubs "40", while, according to the status, the native ones are "115", introduced "9" and endemic "6". According to the Red Book of endemic plants in Ecuador, 3 Vulnerable and 1 Near Threatened (NT) species were found.