Resumen de Diseño y aplicación de métodos para evaluar patologías constructivas en el hábitat rural. Arquitectura de tierra en el noroeste argentino

Adolfo Rodrigo Ramos, Rodolfo Rotondaro, Felipe Monk

• español

  Se proponen una serie de instrumentos y procedimientos simples de gabinete y laboratorio para monitorear cuantitativa y cualitativamente los deterioros constructivos de edificios de tierra en ámbitos rurales. Los edificios elegidos son patrimoniales, materialmente similares y pertenecen al impulso constructivo colonial, valores que incentivan el estudio pormenorizado de la interacción ambiente-edificio. Esta investigación arroja interesantes resultados sobre la durabilidad de las construcciones de tierra. Además permite comparar patrones de comportamiento de este tipo de construcciones en distintos ambientes. También se evalúan los métodos empleados y se interpretan los deterioros cronológicamente, en el marco de un estudio de tipo comparativo de patologías constructivas.

• English

  This work reports on field methods and instruments tested in rural areas in the Northwest of Argentina, used to study the pathology of earth buildings. The main objective is to identify and describe structural, internal and surface pathologies of walls, roofs and plasters in buildings included in the Architectural Heritage, in three different climates. This study is focused on relationship between the buildings and their environment. Parallel to this, the instruments’ performance was tested and buildings’ durability was evaluated. Furthermore, earth and cement mortar samples were analyzed at laboratory and chronological diagrams were established to compare constructive pathologies or damages.