Resumen de Origen y evolución del Instituto de la Vivienda
- español
El presente artículo describe una retrospectiva sucinta de la creación y crecimiento del Instituto de la Vivienda, bajo una mirada preferentemente desde el interior con referencia a los aportes e intervenciones personales de los académicos que tuvieron responsabilidad en su conducción; en el entendido que los organismos son expresión colectiva de la voluntad de las generaciones que enfrentan situaciones determinadas y les corresponde actuar en consecuencia. En esta reseña se intenta refundir antecedentes que permanecían dispersos en la Universidad, ligados con las actuaciones de las personas que les correspondió vivirlas, incluyendo donde corresponde, recuentos valorativos para facilitar la interpretación de las fluctuaciones del proceso evolutivo del INVI.
- English
This article describes a brief retrospective review of the creation and development of the Instituto de la Vivienda, (Housing Institute). It is from an inside perspective, with reference to the contributions and personal intervention of the faculty that have the responsibility of its management, in the understanding that the institutions are a collective expression of the will of generations that have to face specific situations, and must act accordingly. In this summary we try to put together records that were disperse in the University, associated to the actions of the persons that had to live through them including, where it is relevant, recounts concerning values to facilitate the understanding of the ups and downs of the process of the evolution of the INVI.
