Resumen de Familia y pobreza dura
- español
Un tema de alta complejidad hoy en día es la superación de la pobreza, no obstante, existe un segmento de la misma que aparece especialmente resistente, la Pobreza Dura. Esta área es refractaria a las políticas sociales que ponen el acento en el aspecto económico. Surgen así otras dimensiones a considerar, entre las cuales la familia es una fundamental. Sin embargo particularmente las variables psicosociales de la familia. Se plantea, entonces la hipótesis, que dichos aspectos originados en un época histórica anterior conforman matrices fundacionales de la familia pobre en Chile. Estas matrices se despliegan en la actualidad en un enfrentamiento con la modernidad. Dicha contradictoria dinàmica profundiza la situación provocando un tipo de familia asociada a la pobreza dura.
- English
A highly complex subject is to surpass poverty; However, there exists a segment that it is specially tough: Extreme Poverty.This is an obstinate social political area with an accent in the economic aspect. Following this arise otjer dimensions are to be considered, among them, the family, which is fundamental and, particulary, the psychosocial variables of the family.This gives ground to the hypothesis that apects derive fromtime which conform the mother of the foundation of the Chilean poor family. This mold unfolds today a confrontation between past and modern times. This dynamic contradiction deepen.s the situation inciting a type of family associated to extreme poverty.
