Elaboración metafórica en una intervención narrativo-conversacional de tratamiento del uso de drogas

• Gracia-Gutiérrez de Velasco, Sara Elisa ^[1] ; Díaz-Negrete, David Bruno ^[1] ; Fernández-Cáceres, Carmen ^[1]
  1. [1] Centros de Integración Juvenil
• Localización: Revista de psicología (Santiago), ISSN-e 0719-0581, Vol. 24, Nº. 2, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Metaphoric Elaboration in a Narrative-Conversational Intervention for Drug Abuse Treatment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se describe el proceso elaborativo suscitado a partir de una intervención narrativo-conversacional breve, dirigida a reforzar el tratamiento y la reintegración social de personas con uso problemático de drogas. La intervención comprendió tres sesiones centradas en la reconstrucción de la experiencia en tratamiento y de las expectativas respecto de la próxima reintegración social, a partir de un ejercicio narrativo basado en una metáfora del tratamiento como viaje. Participaron 10 personas captadas en dos unidades de tratamiento en Ciudad de México. El ejercicio de una escucha activa propició la integración cognitivo-afectiva de la experiencia en el tratamiento, así como el esclarecimiento de expectativas, temores o deseos suscitados por el próximo término del mismo. Se observó una abundante producción metafórica, vinculada con nuevas formas de significar la experiencia, una amplia expresión de afectos y una mayor claridad ante el futuro.

  • English

    This paper describes the elaborative process drawn from the implementation of a brief narrative-conversational intervention, aimed at reinforcing treatment and social reintegration of people with drug abuse problems. The intervention comprised three sessions focused on a dialogical reconstruction of the experience in treatment and expectations about social reintegration, by means of a narrative exercise based on the metaphor of treatment as a journey. A sample of 10 participants was recruited from two treatment units in Mexico City. Active listening led to a greater cognitive-affective integration of treatment experience, as well as to clearing up expectations, fears and desires caused by the upcoming end of treatment. An ample metaphorical production was observed, which was linked to new ways of signifying experience, a wide expression of affections, and a clearer picture of the future.