Resumen de Reflexiones en torno a la producción serializada de viviendas sociales en Chile

Orlando Sepúlveda Mellado, Gustavo Carrasco Pérez

• español

  Describe la puesta en marcha de la vivienda seriada en Chile, analizando los programas impulsados por los gobiernos de Ibáñez hasta el de Pinochet. Expone además cómo el concepto de regionalización global (Norte, Centro y Sur) definida en un comienzo, colapsa a partir de la segunda mitad de los '70, época en que la variable costo diseño se desacota en desmedro de la última. Termina este análisis, planteando la necesidad de redefinir el proceso de la producción de viviendas en serie, considerando al habitante de las mismas y su localización geográfica como elementos de marcada gravitación para su puesta en marcha, compatibilizando, de este modo, los conceptos de calidad de vida y vivienda regionalizada, para comprender las mutaciones de la vivienda social.

• English

  This paper analyzes the implementation of mass produced dwellings in Chile from the Ibáñez to Pinochet administrations. This contribution also describes the collapse of the global regionalization concept during the mid-1970s, which was when the cost variable prevailed over the design variable. Finally, the author stresses the need to redefine the mass production of dwellings by placing dwellers and their geographic location as central elements in such a process. In this way, the quality of life and regionalized housing concepts would help in understanding the transformations undergone by social housing.