Resumen de Influencia de los determinantes sociales en la salud oral en poblaciones indígenas de las Américas. Revisión de literatura

Laura Beatriz Isidro Olán, Damaris Francis Estrella Castillo, Elma María Vega Lizama, Marco Antonio Rueda Ventura, Héctor Armando Rubio Zapata

• español

  Las poblaciones indígenas frecuentemente ven afectadas su salud oral y general debido a condiciones culturales, marginación social y separación geográfica de las áreas urbanizadas. El grado de salud que logra una población es resultado de múltiples determinantes ambientales, sociales, conductuales, genéticos y de servicios de salud. Los determinantes dependen, a su vez, de las políticas económicas y sociales y, sobre todo, de la respuesta social organizada a los fenómenos de salud y enfermedad. Los determinantes de la salud como: nivel educativo, ingreso económico, accesibilidad a los servicios de salud, influyen de manera negativa o positiva en el estado de salud poblacional. Asimismo, características como la distribución de los profesionales de la salud en el territorio, condiciones culturales como barreras lingüísticas, culturales y cosmovisión de los pueblos indígenas, dificultan la atención en salud que recibe este grupo poblacional considerado como vulnerable. Se concluye que la influencia de los determinantes de salud en la salud bucal en poblaciones indígenas debe considerarse para su inclusión en el diseño de modelos odontológicos preventivos, acordes a su realidad. Las diferencias culturales en cuanto a lengua y comunicación, valores, creencias, formas de vida, organización del tiempo, así como las consideraciones de los determinantes sociales en salud y de las conductas en salud, contribuyen de manera importante en las condiciones de salud bucal y en el diseño de modelos de atención primaria en salud o modelos preventivos para grupos vulnerables de la población, contribuyendo así a la inclusión y promoción de la salud.

• English

  Indigenous populations frequently have their oral and general health affected due to cultural conditions, social marginalization, and geographic separation from urbanized areas. The degree of health achieved by a population is the result of multiple environmental, social, behavioral, genetic and health service determinants. The determinants depend, in turn, on economic and social policies and, above all, on the organized social response to health and disease phenomena. Health determinants such as: educational level, economic income, accessibility to health services, have a negative or positive influence on population health status. Likewise, characteristics such as the distribution of health professionals in the territory, cultural conditions such as linguistic, cultural and worldview barriers of indigenous peoples, hinder the health care received by this population group considered as vulnerable. It is concluded that the influence of health determinants on oral health in indigenous populations should be considered for inclusion in the design of preventive dental models, according to their reality. Cultural differences in terms of language and communication, values, beliefs, ways of life, organization of time, as well as considerations of the social determinants of health and health behaviors, contribute significantly to oral health conditions and to the design of primary health care models or preventive models for vulnerable population groups, thus contributing to the inclusion and promotion of health.