Manejo odontológico de los ronquidos y apnea del sueño

• Castro Muñoz, Jonathan ^[1] ; Garita, Reyna ^[1] ; Benavidez, Sandra ^[1]
  1. [1] Universidad Latina de Costa Rica
• Localización: Odontología Vital, ISSN-e 2215-5740, ISSN 1659-0775, Vol. 1, Nº. 22, 2015, págs. 51-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dental management of snoring and sleep apnea
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El principal objetivo de la investigación se centró en demostrar la eficacia, seguridad y el comportamiento delpaciente con trastornos del sueño, roncadores habituales con el uso de los aparatos de avance mandibular.En este análisis se sustenta la aplicación de métodos diagnósticos y la utilización de un aparato de avancemandibular de manufacción del autor principal del artículo. Se cuantificó los signos y síntomas de lospacientes roncadores como es el estado de somnolencia diurna, antecedentes médicos como hipertensiónarterial, asma y enfermedades coronarias, y se halló la relación e incidencia del ronquido con factores de riesgoasociados, se describen los problemas habituales del sueño antes y después del uso del dispositivo oral (roncafuertemente, insomnio, sudores nocturnos y pausas respiratorias). Se valoro la disminución o desaparicióndel ronquido al usar el aparato oral. Los pacientes encuentran que el uso del aparato intraoral disminuye lasmolestias del ronquido, favorece el estado diurno y el estado general, mejorando su estilo de vida. Los sujetosdel estudio advierten mayoritariamente la disminución de los ronquidos, esto beneficia a que el compañerode cama duerme mejor; por otro lado, la percepción del dormir por el paciente se ve mejorada en las horasde sueño. Los aparatos no curan el síndrome de apnea-hipo apnea de sueño pero pueden aliviar en gradosuficiente los síntomas asociados y aminorar algunas de las consecuencias fisiopatológicas asociadas a ellas, loque constituye una opción terapéutica al síndrome de apnea del sueño y a los roncadores habituales.

  • English

    The main objective of this research is based on demonstrating the efficiency, safety and behavior of patients,who have regular snoring and sleep disorders, at the moment of using the mandibular advancement device.This research is supported by the application of diagnostic methods and the use of a mandibular advancementdevice that was created by the first author of this article.The signs and symptoms of snoring patients are evaluated such as daytime sleepiness and medical history likehigh blood pressure, asthma and heart disease, identifying the relation and incidence of snoring associated withrisk factors. Besides that, regular sleep problems are described before and after the use of the oral device (snoresheavily, insomnia, night sweats and breathing pauses).The decrease and disappearance of snoring was noted when using the oral device. Patients found out that theuse of the intra oral device decreases discomfort and helps to the daily and general behavior by improving theirlifestyle.

    The study subjects say that the main result has been the reduction of snoring, helping out to the bed partnerto sleep better. On the other hand, the perception of sleep that patients reflect is being improved on their sleep time. Devices do not heal the sleep apnea/hypopnoea syndrome; however they can relieve all symptomsassociated with it and reduce some of the pathophysiological consequences in a sufficient degree. Devicesconstitute a therapeutic alternative for sleep apnea syndrome and regular snoring people.