Necesidades para desarrollar procesos de restauración ecológica en Ecuador de manera efectiva

• Autores: Marina Mazón Morales, Natalia Samaniego, Tatiana Ojeda Luna, Paúl Eguiguren, Dario Veintimilla, Juan Maita-Chamba
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 44, Nº. 3, 2023, págs. 459-467
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Needs to effectively carry out ecological restoration processes in Ecuador
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN Durante el Tercer Congreso Ecuatoriano de Restauración del Paisaje CERP2021, el Centro de Investigaciones Tropicales del Ambiente y Biodiversidad de la Universidad Nacional de Loja organizó una mesa de trabajo virtual para promover el diálogo y discutir las necesidades en restauración ecológica que el país necesita afrontar. La mesa de trabajo contó con la participación de miembros de ONGs, organismos gubernamentales, empresas privadas, productores locales e investigadores, así como alrededor de 100 asistentes, quienes aportaron sus opiniones en una plataforma virtual. De las discusiones se derivó que las prioridades en Ecuador son: i) manuales sobre las especies de plantas perennes adecuadas para cada ecosistema del Ecuador y acordes a los objetivos específicos de restauración ecológica, ii) compilación de las técnicas de restauración (considerando el ecosistema y el conocimiento local), iii) inclusión de plantas no vasculares para etapas tempranas de la sucesión, iv) exploración de interacciones planta-animal, v) monitoreo de las prácticas de restauración, vi) inclusión de los aspectos socioeconómicos de la restauración, vii) incorporación del enfoque de restauración de paisajes forestales, viii) investigación de las estrategias de propagación, ix) evaluación de la efectividad de la aplicación de las políticas y leyes sobre restauración, y x) compatibilización de la restauración con las actividades productivas. Se propuso recopilar las prioridades de investigación en una agenda nacional sobre restauración, y que tanto la divulgación como la transferencia de conocimiento deben ser significativamente mejoradas.

  • English

    SUMMARY During the Third Ecuadorian National Congress on Landscape Restoration (CERP 2021), the Tropical Research Center on Environment and Biodiversity of the Universidad Nacional de Loja organized a workshop to promote dialog to discuss the ecological restoration needs that the country must address. The workshop relied on the virtual presence of participants from NGOs, governmental organizations, private enterprises, local farmers, and researchers, as well as about 100 attendees, who also presented their opinions in the virtual platform. According to the participants, the priorities in Ecuador are: i) creation of manuals for identification of suitable perennial plant species in every Ecuadorian ecosystem and in accordance with the specific restoration goals, ii) a compilation of restoration techniques (considering the ecosystem and local knowledge), iii) inclusion of non-vascular plants from early successional stages, iv) exploration of plant-animal interactions, v) monitoring of restoration practices, vi) inclusion of the socioeconomic aspects of restoration, vii) incorporation of the forest landscape restoration approach, viii) research of propagation strategies, ix) evaluation of effectiveness of policies and laws regarding restoration, and x) improving compatibility of restoration with productive activities. Participants proposed the compilation of all research priorities in a national research agenda on restoration, and the significant improvement of knowledge transfer and dissemination.