Resumen de Germinación y efectos del almacenamiento de frutos de Prosopis ruscifolia (Fabaceae)

Nelly Roxana Abdala, Sandra Bravo, Marcia Acosta

• español

  RESUMEN: Prosopis ruscifolia es una especie forestal promisoria para restauración de áreas salinas, que produce madera de calidad y frutos de interés nutraceútico. Sus requerimientos germinativos y condiciones de almacenamiento óptimas no se han establecido aún. Los objetivos del trabajo fueron 1) evaluar diferentes métodos para estimular la germinación, 2) establecer si hay interacción entre los tratamientos pregerminativos y el sustrato empleado en ensayos de laboratorio (papel o arena), y 3) analizar el efecto de tres diferentes condiciones de almacenamiento de los frutos sobre la germinación. Se registraron plántulas normales (PG), plántulas anormales, semillas duras y muertas. Tres muestras de frutos se almacenaron durante ocho meses a 7 ± 2 °C, -17 ± 2 ºC y el control a 25 °C. Luego se realizaron ensayos de germinación y determinaron los índices de velocidad (IVG) y tiempo medio de germinación (TMG). Los resultados indicaron que la escarificación química con ácido sulfúrico fue el tratamiento pregerminativo más eficiente para estimular la germinación en ambos sustratos. La inmersión en agua a temperatura ambiente mostró el menor porcentaje de germinación en ambos sustratos. Las semillas de los frutos almacenados a 7 ± 2 °C presentaron el máximo porcentaje de germinación. Las bajas temperaturas mejoraron los índices de velocidad (IVG) y tiempo medio de germinación (TMG). Los resultados indicaron la necesidad de métodos para superar la dormición de las semillas en P. ruscifolia y la excelente tolerancia a bajas temperaturas durante el almacenamiento de los frutos.

• English

  SUMMARY: Prosopis ruscifolia is a promising forest species for restoration of saline areas that produces high quality wood and nutraceutical interest fruits. Its germination requirements and optimal storage conditions are unknown. The objectives of the work were 1) to evaluate different methods to stimulate germination, 2) to establish if there is an interaction between pregerminative treatments and the substrate used in laboratory tests (paper or sand), and 3) to analyze the effect of three different conditions of fruit storage on germination. Normal seedlings (PG), abnormal seedlings, hard and dead seeds were recorded. Three fruit samples were stored for eight months at 7 ± 2 °C, -17 ± 2 °C and the control at 25 °C. Afterwards, germination tests were carried out and the speed indexes (IVG) and mean germination time (TMG) were determined. Results indicated that chemical scarification with sulfuric acid was the most efficient pregerminative treatment to stimulate germination in both substrates. Immersion in water at room temperature showed the lowest percentage of germination in both substrates. The seeds of fruits stored at 7 ± 2 ° C had the highest germination percentage. Low temperatures improved velocity indices (IVG) and mean germination time (TMG). Results indicated the need for methods to overcome seed dormancy in P. ruscifolia and the excellent tolerance to low temperatures during fruit storage.