Contextos complejos, actores locales y políticas públicas. El caso del aeropuerto de Temuco en la región de La Araucanía, Chile

• Hernández Bonivento, José ^[1] ; Maturana Miranda, Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Chile

     Universidad Autónoma de Chile

     Temuco, Chile

     
• Localización: Revista Iberoamericana de Estudios Municipales (RIEM), ISSN-e 0719-1790, Nº. 11, 2015 (Ejemplar dedicado a: enero-julio), págs. 43-61
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complex contexts, local actors and public policy.The case of Temuco airport in the Region of la Araucania, Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    The “Mapuche conflict” it is a fundamental problem for most municipalities of the Araucanía region, in the south of Chile. Most of the complexities of this social conflict relies on the inadequate communication between stakeholders, ending in disruptive political agenda rather than in a technical issue. This article explores one specific case, the Temuco airport project, to describe and analyze how the lack of communication between stakeholders can become a major problem in an already complex situation, pointing out the importance of deliberation mechanism in the whole cycle of public policy.

  • español

    El denominado “conflicto mapuche” es una realidad transversal en varias comunas de la Región de La Araucanía haciendo de éste un problema complejo de múltiples dimensiones. Por lo mismo, los mecanismos de interacción y deliberación entre los actores involucrados cobran una vital importancia para el diseño, la implementación y la evaluación de políticas públicas. El presente artículo explora, de manera descriptiva y analítica, el caso de la construcción del aeropuerto de Temuco, capital regional de La Araucanía, señalando cómo la falta de una estrategia de comunicación y deliberación entre los diversos actores implicados se traduce en un escenario de reivindi- cación política que afecta de manera directa la implementación de políticas locales de infraestructura, en un escenario de por sí complejo y conflictivo.