Resumen de ¿Proyectos empresariales o socio-territoriales? Un análisis aplicado a dos Municipios en Uruguay.

Adrián Rodríguez Miranda, Carlos Troncoso

• español

  This paper discusses the distinction between territorial development projects and business projects, which may be similar on the surface, but have a very different meaning. An analytical framework is proposed to analyze the relations between a socio-territorial project of a municipality and the business projects that are not necessary concerned about local development. This analysis was applied to two municipalities in Uruguay in order to explore the usefulness of this approach to understanding the processes of local development.

• español

  En este artículo se discute respecto a la distinción entre proyectos de desarrollo territorial y proyectos empresariales, que si bien en su superficie pueden confundirse mantienen una esencia bien diferente. Se propone un marco de análisis que permite analizar la trayectoria de un Municipio en función de las sinergias y divergencias entre la posibilidad de un proyec- to socio-territorial y la presencia de proyectos empresariales que no necesariamente son territoriales. Esta perspectiva de análisis se aplicó al caso concreto de dos Municipios en Uruguay. A partir de este estudio se analiza si es posible un proceso de desarrollo territorial en estos municipios y si explora la utilidad de este tipo de enfoque para entender los procesos de desarrollo local.