Resumen de Juegos en el poder municipal: Una aproximación etnográfica
Daniel Flores, César Pagliai Fuentes, Andrés Lagarrigue Ibáñez, Eileen Leyton Faúndez
- español
The focus of this study is how political representation is constructed and how de-mocracy is practiced in the local political system of contemporary Chile. A mapping of local political actors and their relationships is provided in order to analyze and evaluate the democratic system in which they operate. The intention is to thereby understand the ways in which local level politicians understand democracy and how they put it into practice. Two central concepts are employed (which are ultimately one and the same thing), namely citizen participation (understood as the practice of democracy at local level) and the very idea of democracy itself.
- español
El escrito que se presenta aborda el problema de la constitución de la representación política y realización de la democracia, en los distintos sistemas políticos locales del Chile de hoy. Para esto se propone describir el mapa de los actores políticos de nivel local y las formas en que estos se relacionan, para poder, luego, explicar analítica y evaluativamente el sistema democrático bajo el cual funcionan. El intento de este estudio es, por tanto, comprender la forma en que las subjetividades políticas de nivel local comprenden y hacen praxis de la idea de democracia. Por eso, dos son sus conceptos centrales (que son en definitiva uno y el mismo): la idea de participación, entendida como realización de la democracia en el nivel local, y la propia idea de democracia.
