Resumen de Participación y desarrollo local: Incidencia de las comunidades juveniles en el municipio de Sibaté-Cundinamarca, Colombia.
- español
Over the years the concept of participation has been given many different definitions,applications and principles originating from the perspective of different stakeholders and theoretical sources. The Municipality of Sibaté, located in the Department of Cundinamarca in Colombia, has become a case study for exploring the dynamics of youth groups and their relationship with local development issues. This article seeks to track the impact of community participation in its local development, in order to ascertain an overview and future trends of policies implemented by the municipal government and other stakeholders with regard to the planning and execution of public expenditures targeted at youth.
- español
El concepto de participación acuñado con el paso de los años nos enfrenta a un sinnúmero de definiciones, aplicaciones y principios derivados de actores y fuentes teóricas disímiles. En concreto, el municipio de Sibaté, ubicado en el departamento de Cundinamarca, Colombia, se convierte en referente de estudio para explorar las dinámicas en las comunidades juveniles y su relación con el tema del desarrollo local. El ejercicio busca rastrear las incidencias de la participación comunitaria en el desarrollo local, para dilucidar panoramas y tendencias de acción por parte de la administración pública municipal y demás actores implicados, respecto a la planeación y ejecución de recursos públicos dirigidos a la población joven.
- português
O conceito de participação cunhado com o passo dos anos faz nos enfrentarmos com diversas definições, aplicações e princípios derivados de atores e fontes teóri-cas diferentes. Em concreto, o município de Sibaté, localizado no departamento de Cundinamarca, Colômbia, se transforma em referente de estudo para explorar as dinâmicas nas comunidades juvenis e sua relação com o tema do desenvolvimento local. O exercício procura rastejar as incidências da participação comunitária no des-envolvimento local, para mostrar panoramas e tendências de ação por parte da admi-nistração pública municipal e de outros atores implicados, respeito ao planejamento e execução de recursos públicos dirigidos para a população jovem.
