Resumen de Una nueva dimensión para el entretenimiento
- español
La conformación de plazas y espacios comerciales en los núcleos urbanos de hoy dan albergue a negocios relacionados con el entretenimiento o el placer, para convertirse en un elemento con los que nos hemos habituado a convivir, en una especie de ceguera de taller que nos impide dimensionar su penetración en el ambiente y la sociedad. Los planteamientos de los actuales centros comerciales están orientados a atender las exigencias de una población más interesada en la salud, el deporte, la nutrición, la convivencia familiar, el encuentro social o profesional y la recreación.
- English
The conformation of plazas and commercial spaces in today's urban centers give shelter to businesses related to entertainment or pleasure, to become an element with which we have become accustomed to coexist, in a kind of workshop blindness that prevents us from dimensioning its penetration in the environment and society. The approaches of today's shopping malls are oriented to meet the demands of a population more interested in health, sports, nutrition, family life, social or professional meetings and recreation.
