Resumen de Patterns in flight phenologies of bark beetles (Coleoptera: Scolytinae) in commercial pine tree plantations in Uruguay

Demian David Gomez, Andrés Hirigoyen, Gustavo Balmelli Hernández, Carmen Viera, Gonzalo Martínez

• español

  El incremento de área forestada en Uruguay facilita el establecimiento de escarabajos de corteza y de ambrosia exóticos. En 2009 se reportó el primer brote de escarabajos de corteza, que incluyó a Hylurgus ligniperda, Cyrtogenius luteus y Orthotomicus erosus. El objetivo del trabajo fue describir y comparar la actividad estacional de vuelo y el tiempo de desarrollo de estos insectos en plantaciones comerciales de Pinus taeda. La actividad de vuelo fue monitoreada mediante trampas de intercepción (julio 2012 a julio 2013) y recolección cada 15 días. El tiempo de desarrollo se evaluó utilizando trozas cebo durante cada estación (junio 2013 a junio 2014). Quince días después de observados los signos de colonización, las trozas cebo fueron llevadas al laboratorio para incubación. Hylurgus ligniperda fue la especie más abundante (57 % de las capturas), seguida por O. erosus (30 %) y C. luteus (12 %). Hylurgus ligniperda fue capturado durante todo el período de monitoreo, con picos de vuelo durante otoño e invierno. Orthotomicus erosus fue registrado mayormente durante primavera y verano. Cyrtogenius luteus fue capturado exclusivamente durante períodos de alta temperatura. Para estas especies, la fecha de colonización de trozas varió entre estaciones, concordando con el período de vuelo. El tiempo de incubación fue influenciado por la temperatura, con generaciones más cortas en períodos de alta temperatura. También hubo diferencias en la duración de la fase subcortical en las tres especies. Este estudio provee información valiosa que puede ser utilizada para ajustar calendarios de poda y raleo en empresas forestales.

• English

  The increasing forested area in Uruguay facilitates the establishment of exotic bark and ambrosia beetles. In 2009, the first infestation of bark beetles was officially recorded. The outbreak included Hylurgus ligniperda, Cyrtogenius luteus and Orthotomicus erosus. The objective of this study was to describe and compare the seasonal flight activity and development time of bark beetles in Pinus taeda commercial stands. Flight activity was monitored by placing interception traps from July 2012 to July 2013. Every 15 days, beetles were collected. Development time was assessed with sets of trap logs from June 2013 to June 2014 during every season. A fortnight after the presence of colonization signs was verified, trap logs were taken to the lab to be incubated. Among the three species of bark beetles captured, H. ligniperda was the most abundant, representing 57 % of the total captures, followed by O. erosus (30 %) and C. luteus (12 %). Hylurgus ligniperda was captured throughout the monitoring period, showing flight peaks during fall and winter. On the other hand, captures of O. erosus were recorded mostly during spring and summer. Cyrtogenius luteus was captured exclusively during high temperature periods. For all species recorded, log colonization date varied through seasons matching the flight period. Incubation time was strongly influenced by temperature, with shorter generations in high temperature periods. Correspondingly, differences in the duration of the subcortical phase were observed for the three species. Our study provided valuable information that can be used to adjust pruning and thinning schedules by forestry companies.