Viability of using topsoil ferruginous yoke in the restoration of a waste dump

• Luise Andrade Amaral ^[1] ; Israel Mariniho Pereira ^[1] ; Michele Aparecida Pereira da Silva ^[1] ; Evandro Luiz de Mendonça Machado ^[1] ; Anne Priscila Dias Gonzaga ^[1] ; Rafael Antonius Pfeilsticker de Kneg ^[2]
  1. [1] Federal University of the Valleys of Jequitinhonha and Mucuri Department of Forest Engineering
  2. [2] Federal University of the Valleys of Jequitinhonha and Mucuri Faculty Interdisciplinary Humanities
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 37, Nº. 2, 2016, págs. 379-387
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Viabilidad del uso de la tierra vegetal ferruginosa yugo en la restauración de un vertedero de residuos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la aplicación de la capa superior del suelo del campo de roca ferruginosa sobre la regeneración natural y la cobertura del suelo en un vertedero de residuos. Para ambos se instalaron sistemáticamente 26 parcelas de 1 m² y una de control. Para la cobertura del suelo se estimó el porcentaje de cobertura viva, hojarasca y suelo desnudo observado en cada parcela. Se registraron 675 individuos, con 201 en la primera toma de muestras y 474 en la segunda. En total, se identificaron 24 especies y 11 familias, y un grupo de seis especies indeterminadas, donde se encontraron cuatro especies en la primera toma de muestras y las otras dos en la segunda. Las familias con mayor riqueza en relación con el total fueron Asteraceae (26,92 %) y Melastomataceae (15,38 %), sin embargo, las familias con mayor número de individuos fueron Poaceae y Verbenaceae en la primera muestra, con el 33,33 % y 28,85 %, respectivamente, y el segundo muestreo Poaceae, Portulacaceae y Verbenaceae con 93,03 %, 68,16 % y 35,82 %, respectivamente. Entre los hábitos que se encontraron, se destacó herbácea con 65,63 % de los individuos muestreados, seguida de 6,22 % de arbustos, 5,48 % de subarbustos y 1,18 % de árboles. El estrato de sustrato estéril no creó condiciones favorables para la vegetación, ya que la parte de control (no tierra vegetal) presentó en las dos muestras 100 % de suelo desnudo.

  • English

    The aim of this study was to evaluate the effect of the application of topsoil from a ferruginous rock field on natural regeneration and ground cover in a waste dump. To accomplish this aim, 26 plots of 1 m² and one control were installed systematically. Soil cover was estimated according to the percentage of live coverage, litter and bare soil observed in each plot. A total of 675 individuals, with 201 recorded in the first sampling and 474 in the second, were recorded. In total, 24 species and 11 families were identified, and a group of six was indeterminate, where four species were found in the first sampling and two species in the second sampling. Families with superior wealth in relation to the total were Asteraceae (26.92 %) and Melastomataceae (15.38 %); however, the families that had a higher number of individuals in the sample were Poaceae and Verbenaceae, with 33.33 % and 28.85 %, respectively. Those in the second sampling were Poaceae, Portulacaceae and Verbenaceae, with 93.03 %, 68.16 % and 35.82 %, respectively. Among the habits found, herbaceous was highlighted, with 65.63 % of the sampled individuals, followed by 6.22 % for shrubs, 5.48 % for subshrubs and 1.18 % for trees. The sterile substrate stack does not have to establish favorable conditions for vegetation because the control portion (not topsoil) filled in the two samples with 100 % bare soil.