Resumen de Enriquecimiento forestal en fajas en un bosque explotado del Chaco húmedo

Francisco Zulle, Miguel Brassiolo, Carlos Gómez, Sebastián M. Kees

• español

  En la provincia del Chaco, el bosque nativo cubre aproximadamente cinco millones de hectáreas, pero la sobreexplotación del mismo ha ocasionado que la participación de las especies comercialmente importantes disminuya en forma alarmante. Este trabajo evaluó una técnica de enriquecimiento en fajas con plantas de Grevillea robusta, Handroanthus heptaphyllus y Peltophorum dubium en un bosque del Chaco húmedo que fue explotado en el siglo pasado hasta la década del treinta y con algunas extracciones leves posteriores. Al momento de establecer el ensayo, la masa contaba con 17 m² de área basal (57 % del área basal del bosque sin aprovechamiento). Se evaluó la sobrevivencia de los individuos plantados, la situación de competencia en la cual se desarrollaban y su crecimiento en diámetro y altura. Los resultados, luego de seis años de la plantación, mostraron que sólo en el caso de Peltophorum dubium se obtuvieron buenos resultados de sobrevivencia y que el crecimiento, tanto en diámetro como en altura fue pobre, ya que las plantas de enriquecimiento crecieron bajo fuerte competencia. Los individuos que encontraron situaciones puntuales de menor competencia marcaron diferencias en crecimiento frente al resto.

• English

  In the province of Chaco, native forests cover five million hectares approximately, but over-exploitation of these forests has caused an alarming decrease in the participation of commercially important species. This project evaluated a technique for enrichment in a parcel of forest of humid Chaco that was heavily exploited during last century until the '30s and with some mild extractions after that. At the moment of establishing the evaluation, the woodland had 17 m² of basal area. The survival of planted individuals, the competence situation in which they were developing and their growth in height and diameter were assessed. Six years after planting, findings showed that only in the case of Peltophorum dubium surviving results were good and that the level of growth, both in diameter and in height, was low because the plants of enrichment grew under strong competence. The individuals under specific situations of minor competence marked differences in growth, compared with the rest.