Resumen de Do beavers improve the habitat quality for Magellanic Woodpeckers?

Gerardo E Soto, Pablo M Vergara, Marlene E Lizama, Cristian Celis, Ricardo Rozzi, Quiterie Duron, Ingo J Hahn, Jaime E Jiménez

• español

  El efecto que tienen las perturbaciones causadas por el castor norteamericano (Castor canadensis) -introducido en la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos- sobre especies de aves especialistas de hábitat forestales es poco conocido. Utilizando datos de telemetría determinamos qué atributos de las castoreras abandonadas tienen una mayor influencia en la selección del hábitat por los carpinteros negros (Campephilus magellanicus). Existe una asociación negativa entre el uso del hábitat por carpinteros y el tamaño de las castoreras, mientras que los carpinteros muestran preferencias por el bosque antiguo ubicado cerca de estas castoreras. Estos resultados sugieren condiciones de hábitat favorables cerca de las castoreras pequeñas y rodeadas de bosque antiguo, probablemente debido a un aumento en la disponibilidad de larvas taladradoras de madera.

• English

  The effect of the disturbances caused by the American beaver (Castor canadensis), introduced to the Cape Horn Biosphere Reserve, on species of birds that are forest habitat specialists is poorly understood. Using telemetry data, we determined which attributes of abandoned beaver meadows have a strong impact on habitat selection by the Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus). We detected a positive relationship between the woodpecker habitat use and the fraction of old-growth forest located near these meadows. These results suggest that favorable habitat conditions are generated around small meadows with old-growth forest, because they might increase availability of wood-boring larvae.