Resumen de Respuesta fisiológica y de crecimiento en plantas de Quillaja saponaria y Cryptocarya alba sometidas a restricción hídrica

Sergio Donoso, Karen Peña-Rojas, Cristian Pacheco, Gabriela Luna, Aldo Aguirre

• español

  La zona central de Chile presenta un clima mediterráneo donde las especies arbóreas como Quillaja saponaria (quillay) y Cryptocarya alba (peumo) han desarrollado mecanismos fisiológicos que le permiten tolerar la falta de agua durante el verano. Se desarrolló un ensayo con plantas de dos años de quillay y peumo, que fueron sometidas a condiciones de restricción hídrica, en el periodo estival. Un grupo de plantas fue regado diariamente a capacidad de campo (tratamiento testigo) y otro grupo fue sometido a riego restringido hasta llegar a un potencial hídrico a pre-alba cercano a -3,5 MPa. Finalizado el período de restricción hídrica, las plantas se rehidrataron. Durante el estudio se midieron variables hídricas y de crecimiento. Al finalizar el periodo de restricción hídrica se determinaron tasas de intercambio gaseoso, así como la distribución de biomasa en hojas, ramas, fuste y raíces. En el periodo de mayor restricción hídrica, quillay no presentó un mecanismo claro de ajuste al déficit hídrico, pero redujo su biomasa foliar en 55 % para reducir la pérdida hídrica. Mientras que peumo presentó ajuste osmótico. Quillay y peumo presentaron una reducción significativa de la fotosíntesis neta, conductancia estomática y transpiración de frente a riego restringido. La relación parte aérea/parte radical no se modificó en peumo (1,3), y se redujo significativamente en quillay, de 2,3 a 1,4 para el tratamiento de restricción hídrica.

• English

  Central Chile is characterized by a Mediterranean Climate. Some of the tree species that grows in this zone (e.g. Quillaja saponaria (quillay) and Cryptocarya alba (peumo)) have developed physiological mechanisms to tolerate drought periods during the summer. The aim of this study was to quantify physiological and growth parameters in two-year-old quillay and peumo saplings, maintained under controlled water restricted conditions during one summer season. The plants were assigned to two different experimental treatments: well watered (control-WW) and restricted irrigation (RI). Saplings in RI had an average predawn water potential (ψpd) near to -3.5 MPa. At the end of the water restriction period, plant gas exchange parameters were determined and biomass distributions in leaves, branches, stems and roots were analyzed. During the period of high water deficit, quillay did not showed a clear mechanism of adjustment to water deficit, but a reduction in 55 % of leaf biomass decreased the evapotranspiration rate. Peumo showed an osmotic adjustment. Net photosynthesis, stomatal conductance and transpiration rate of quillay and peumo plants were significantly reduced in the RI treatment when compared to control saplings. Quillay saplings showed a significant reduction in the above/below biomass ratio under the restricted irrigation treatment (2.3 to 1.4). In contrast peumo saplings did not change signifcantly this ratio (1.3).