Resumen de Antecedentes de la ciudadanía moderna: situación jurídica y social de las mujeres
- español
En este artículo se describen y analizan elementos de la situación jurídica y social de las mujeres en algunas de las más importantes civilizaciones antiguas y otros momentos históricos que influyeron en la construcción de la ciudadanía moderna. El recorrido comienza en Mesopotamia e India, pasa por la civilización grecolatina, el Medioevo europeo y la Ilustración, y termina en los inicios de las sociedades modernas occidentales y el surgimiento de los movimientos sociales. Para reunir la información se realizó un análisis documental de textos jurídicos y literarios de cada período analizado. Entre las principales conclusiones, se establece que: 1) aunque existen variaciones entre épocas y/o culturas respecto a la posición social y jurídica de las mujeres, ellas han estado históricamente subordinadas y excluidas de la vida pública; 2) aunque en algunas sociedades y/o períodos que anteceden a la ciudadanía moderna las mujeres poseyeron derechos y/o posibilidades civiles y económicas, siempre con carácter limitado, no accedieron a derechos políticos; y 3) a pesar de que las mujeres participaron activamente en las luchas por la obtención de la ciudadanía moderna, su reconocimiento fue tardío y cuando se dio, se debió, entre otros factores, a la organización en movimientos solo de mujeres con reivindicaciones propias.
- English
This article describes and analyzes some elements of the legal and social situation of women, in some of the most important ancient civilizations and other periods that influenced the construction of modern citizenship. The journey begins in Mesopotamia and India, passes through the Greco-Roman civilization, medieval Europe and the Enlightenment, and ends at the beginnings of modern Western societies and the emergence of social movements. To gather the information, a documentary analysis of legal and literary texts from each of these civilizations and / or periods was carried out. It is concluded, among other things: 1) that although there are variations between times and / or civilizations in the social and legal position of women, they have historically been subordinated and excluded from public life; 2) that although in some societies and / or periods that precede modern citizenship, women had access to civil and economic rights and / or possibilities –always with a limited nature– they did not have access to political rights; and 3) that despite the fact that women actively participated in the struggles to obtain modern citizenship, their recognition was late and when it occurred it was due, among other things, to the fact that women organized themselves in movements only of women with own claims.
