Resumen de Descripción de posibles híbridos naturales entre Nothofagus pumilio y N. antarctica en Patagonia Sur (Argentina)

Sarah L. Burns, Juan M Cellini, María Vanessa Lencinas, Guillermo Martínez Pastur, Stella Maris Rivera

• español

  El género Nothofagus comprende alrededor de 35 especies nativas del Hemisferio Sur. En la Patagonia se han citado numerosos ejemplos de híbridos naturales entre varias especies de Nothofagus. El objetivo del presente trabajo fue analizar y describir la evidencia de la existencia de posibles híbridos naturales entre Nothofagus pumilio y N. antarctica en Patagonia Sur, mediante el estudio de caracteres morfológicos foliares. Se trabajó con 20 posibles híbridos recolectados en una zona de transición entre bosques de N. pumilio y N. antarctica de Tierra del Fuego, y con individuos de N. pumilio y N. antarctica obtenidos de poblaciones puras cercanas a las anteriores. Por medio de un muestreo aleatorio se seleccionaron 20 hojas de cada individuo a las que se les midió largo, ancho, distancia del mayor ancho a la base, forma, base, borde, ápice y largo del pecíolo. Las hojas de los posibles híbridos difirieron de N. pumilio en tamaño, distancia del ancho máximo a la base y frecuencia de asimetría en la base, y de N. antarctica en distancia del ancho máximo a la base, tamaño y frecuencias de asimetría en la base y de borde crenado. Los resultados obtenidos sugieren que N. pumilio y N. antarctica hibridizan naturalmente en zonas de condición ecotonal. Dicha capacidad de hibridación podría utilizarse en programas de mejoramiento genético para el desarrollo de individuos con las mejores características de cada especie parental.

• English

  The Nothofagus genus includes about 35 native tree species of the Southern hemisphere. In Patagonia various natural hybrids among different species of the genus were found. The aim of this work was to describe and determine the presence of putative natural hybrids between N. pumilio and N. antarctica at South Patagonia, through the study of morphological leaf characteristics. Twenty possible hybrids (individuals with both parental species characteristics), 10 pure individuals of each of the two parental species, were studied. Material was collected in transition areas between N. pumilio and N. antarctica in Tierra del Fuego forests. Twenty leaves of each individual were selected through random sampling. Length, width, distance from the largest width to the base, shape, base, apex and petiole length of each leaf were measured. The leaves of the supposed hybrid differ from those of N. pumilio in their size, distance of the largest width to the base and base. Nothofagus antarctica leaves are different from the supposed hybrid in their border, size and distance of the largest width to the base and base. These results prove that the studied species hybridize naturally in transition areas. This hybridization capacity can be used in genetic improvement programs for the development of individuals with the best characteristics of each parental species.