Resumen de Guía y claves para el reconocimiento de las subfamilias, géneros y especies de Syllidae registradas a lo largo de la costa de Chile, archipiélago Juan Fernández e isla de Pascua (Annelida: Phyllodocida: Syllidae)
Guillermo San Martín, Nicolás Rozbaczylo, Oscar Díaz-Díaz
- español
Se presenta una revisión actualizada de las especies de poliquetos de la familia Syllidae registradas has ta ahora en el océano Pacífico suroriental a lo largo de la costa de Chile, desde la localidad de Arica (18°28' S) en el límite norte, hasta cabo de Hornos (55°56' S), en el extremo sur, incluidas las aguas in teriores en el área de canales y fiordos australes, en el archipiélago Juan Fernández (33°40' S, 79°00' O) y en isla de Pascua (27°09' S, 109°23' O). Se proporcionan claves para la determinación de las subfamilias, géneros y especies de sílidos registra das hasta ahora en la región. Para cada una de las especies consideradas válidas se incluye una lista cronológica de los autores que han estudiado ejem plares de esa especie recolectados dentro de los límites geográficos del mar de Chile. También se dan a conocer todas las localidades de recolección de cada especie, en orden cronológico y latitudinal, con el nombre del autor y la fecha de la publicación en que las localidades fueron señaladas. Se entrega información sobre morfología, biología, ecología y sistemática de los sílidos en general. El número de especies de sílidos registrados a la fecha en las tres áreas consideradas dentro de los límites del mar chileno es de 63, de las cuales 56 se distribuyen en el litoral costero continental de Chile, cinco en el archipiélago Juan Fernández y ocho en isla de Pascua. Dichas especies pertenecen a las cin co subfamilias reconocidas para esta familia, más algunos géneros de ubicuación incierta, llegando hasta ahora a un total de 25 géneros. De las 63 especies de sílidos registradas hasta ahora a lo lar go de la costa de Chile, incluida la zona de canales y fiordos australes, archipiélago Juan Fernández e isla de Pascua, 32 registran como localidad tipo la costa de Chile, y 2 el archipiélago Juan Fernández, y de ellas 22 especies son consideradas endémicas de Chile.
- English
An updated review of polychaete species of the family Syllidae registered so far in the southeastern Pacific Ocean along the coast of Chile, from the locality of Arica (18°28' S) in the northern border to Cape Horn (55°56' S) at the southern end, in Juan Fernández Archipelago (33°40' S, 79°00' W) and Easter Island (27°09' S, 109°23' W) is presented. Keys to the determination of the subfamilies, genera and species of syllids registered in Chile are provided. A chronological list of the authors who have reviewed specimens for each of the species considered valid is included. All collecting localities of each species in chronological and latitudinal order, with the author's name and the date of the publication in which the locations were identified are included. Information on morphology, biology, ecology and systematics of syllids in general is provided. The number of syllids registered so far along the Chilean coast is 63 species, of these 56 species have been recorded to the continental coastal littoral of Chile, five species in Juan Fernández Archipelago and eight species in Easter Island, in 25 genera, distributed in five subfamilies, in the three areas considered within the limits of the Chilean sea. Of the 63 species of syllids recorded so far along the coast of Chile, including the austral channels and fjords, the Juan Fernández Archipelago and Easter Island, 32 record the coast of Chile as type locality, two the Juan Fernández Archipelago, and of them 22 species are considered endemic to Chile.
