Resumen de La gran estrategia de Turquía: elementos, desafíos y limitaciones de la política exterior turca en el siglo XXI
- español
Con el declive del sistema unipolar y de la hegemonía estadounidense, Turquía, al igual que otras potencias medias y los grandes poderes mundiales, ha venido buscando un reposicionamiento en el orden multipolar emergente y reclamado por un nuevo sistema internacional. La orientación y naturaleza de esta búsqueda de autonomía ha sido fuertemente influida por la prominente figura de Recep Tayyip Erdoğan, quien como líder del partido islamista AKP, ha gobernado Turquía durante casi todo el siglo XXI. Este largo periodo ha producido grandes cambios sociales, políticos, económicos y culturales en Turquía, que han repercutido también en su política exterior. En los últimos veinte años, Turquía ha modificado su estrategia de inserción internacional, tanto desde el punto de vista teórico-doctrinal como de los recursos disponibles y sus objetivos. Si bien no ha establecido oficialmente una gran estrategia geopolítica, a partir de las acciones del gobierno turco y de la literatura de análisis reciente es posible identificar sus principales componentes. Uno de ellos es su pretendido alcance a distintos niveles: nacional, regional (con la determinación de nuevas zonas de influencia) y global, acudiendo a una mezcla de elementos de soft y hard power, con mayor relevancia de la fuerza en la última etapa, debido a circunstancias que Turquía considera como amenazas. En todo caso, para hablar de una gran estrategia es necesario tratar primero de delimitar este concepto en general e identificar sus características para Turquía en particular, así como sus desafíos y principales limitaciones, al cumplirse cien años de la República.
- English
With decline of the unipolar system and US hegemony, Turkey, just like other middle powers and the great world powers, has been seeking a repositioning in the emerging multipolar order and claimed by a new international system. The orientation and nature of this quest has been strongly influenced by the prominent figure of Recep Tayyip Erdoğan, the leader of Islamist AKP party that has ruled Turkey for most of the 21st century. This long period has produced big social, political, economic and cultural changes in Turkey, which have also had an impact on its foreign policy. In the last twenty years, Turkey has modified its strategy of international insertion, both from the theoretical-doctrinal point of view as well as from the available resources and objectives. While it has not officially established a Grand Strategy, however, based on the recent actions by the Turkish government and analytical literature, it is possible to identify its main components. One of them is its intended reach at different levels: national, regional (with the determination of new areas of influence) and global, resorting to a mixture of elements of soft and hard power, with greater relevance of force in the last stage, due to circumstances considered as threats by Turkey. In any case, speaking of a grand strategy, it is necessary to try first to delimit this concept in general and identify its characteristics for Turkey in particular, as well as its challenges and main limitations, at the 100th anniversary of the Republic.
