Resumen de The Turkish diplomatic strategy in Iraq: Shifts and continuities, 2003-2023

Mohamed Badine El Yattioui, Yassine El Yattioui

• español

  Las relaciones entre Turquía e Iraq han conocido diferentes etapas entre 2003 y 2023. El objetivo de este artículo es analizar las constantes premisas y los hechos cambiantes de la relación entre los dos vecinos desde el punto de vista turco. De esta forma, se busca explicar cómo los aspectos económicos y las cuestiones de seguridad fronteriza están en el corazón de la diplomacia turca. A partir de la llegada al poder del AKP y de su líder Recep Tayyip Erdoğan, la visión turca y su estrategia en el Medio Oriente, e Iraq en especial, han conocido diferentes momentos. Esto ha dependido del contexto regional o del contexto doméstico turco, que a lo largo de los años ha demostrado una relación bilateral compleja, dependiente de varios factores.

• English

  Relations between Türkiye and Iraq have gone through different stages between 2003 and 2023. The objective of our article is to analyze the constants and evolution of the relationship between the two neighbors from the Turkish perspective. We try to explain how economic aspects and border security issues are at the heart of Turkish diplomacy. Since the AKP and its leader Recep Tayyip Erdoğan came to power, the Turkish vision and strategy in the Middle East, and in Iraq in particular, have passed through different moments which depended on the regional context or the Turkish domestic context – a complex bilateral relationship that depends on several factors.