Resumen de Un literato alucinado en busca de versos: Notas sobre lo sublime, el terror y lo siniestro en Insensatez, de Horacio Castellanos Moya
- español
El presente estudio analiza las figuras poéticas en la novela Insensatez, de Horacio Castellanos Moya, las cuales son parte de un imaginario de violencia militarizada y deshumanizada que es visto por medio de testimonios de sobrevivientes indígenas de un episodio ambiguo en un territorio desconocido. Estas imágenes, entendidas desde el personaje de un literato, se reconstruyen y alteran la percepción del protagonista en su presente. El texto se estudia a partir de las categorías estéticas de lo sublime y lo siniestro, propuestas por Edmund Burke y Sigmund Freud, y busca comprender cómo estos pasajes no solo causan una fascinación por el artificio literario en el protagonista, sino también el proceso en que el lector puede observar de qué forma la reconstrucción de un evento traumático afecta su conciencia; con la intención de observar el carácter universal con el que se dota al texto.
- English
This study analyzes the poetic figures in Horacio Castellanos Moya’s novel Insensatez, which are part of an imaginary of militarized and dehumanized violence that is seen through the testimonies of indigenous survivors of an ambiguous episode in an unknown territory. These images, understood through the character of a writer, are reconstructed and alter the perception of the protagonist in his present. The study of the text starts from the concepts of the sublime and the sinister, proposed by Edmund Burke and Sigmund Freud, and seeks to understand how these passages not only provoke a fascination for the literary artifice in the protagonist, but also the process in which the reader can observe how the reconstruction of a traumatic event affects the consciousness of the same; with the intention of observing the universal characteristic that they give to the text.
