Resumen de Vulnerabilidades impostas pelo acidente vascular cerebral: reflexões sob o olhar da Bioética

Rogério Donizeti Reis, Marcos Antônio Batista, Rosa Maria do Nascimento, Tatiana Loiola, José Vitor da Silva

• English

  The sequelae of a stroke tend to expose elderly individuals to a process of vulnerability. This manifests itself in a dynamic of dependence, expressing multidimensional, existential, and social values with bioethical implications. The proposed objective here was to understand the physical and psychological vulnerabilities imposed by a stroke and discuss them through the lens of bioethics. This is a qualitative, descriptive-exploratory study. The sample consisted of 20 elderly individuals with sequelae resulting from a stroke. Data were analyzed using IRAMUTEQ software. From the analysis of the discourses, the following perceptions emerged: “lack of autonomy,” “sadness and resentment,” “physical limitation,” “depression,” and “physical dependence,” which were characterized by vulnerabilities with bioethical implications. It was concluded that, when analyzed in the light of bioethics, the perceptions translate into vulnerability."

• português

  As sequelas do acidente vascular cerebral tendem a expor as pessoas idosas a um processo de vulnerabilidade. Essa última se configura em uma dinâmica de dependência, exprimindo valores multidimensionais, existenciais e sociais com implicações bioéticas. O objetivo proposto aqui foi de conhecer as vulnerabilidades físicas e psicológicas impostas pelo acidente vascular cerebral e discutilas sob o olhar da bioética. Este é um estudo qualitativo, descritivo-exploratório. A amostra constituiu-se de 20 pessoas idosas com sequelas advindas de acidente vascular cerebral. Os dados foram analisados pelo software IRAMUTEQ. Da análise dos discursos, emergiram as seguintes percepções: “falta de autonomia”, “tristeza e revolta”, “limitação física”, “depressão” e “dependência física”, que se caracterizaram por vulnerabilidades com implicações bioéticas. Concluiu-se que as percepções, quando analisadas à luz da bioética, traduzem- se em vulnerabilidade.