Resumen de Tableros de partículas y MDF de Eucalyptus nitens: ensayos a escala industrial

Bruno Gorrini, Hernan Poblete, Gonzalo Hernandez, Fernando Dunn

• español

  En dos plantas industriales de MASISA S.A. se fabricaron tableros de partículas y MDF empleando madera de Eucalyptus nitens. La madera de E. nitens reemplazó a un 20% del tradicional Pinus radiata en la fabricación de tableros de partículas y en un 100% en MDF. Los parámetros de producción permanecieron tal como se fijan para la producción con pino radiata. Las propiedades de los tableros de partículas cumplieron con los estándares que se fija MASISA S.A. para su producción normal. Los tableros MDF no lograron satisfacer estos estándares. Se recomienda continuar la investigación para mejorar las propiedades de los tableros MDF. Pese a lo anterior, los valores obtenidos permiten aseverar que, con algunas correcciones al proceso, se podrán producir tableros MDF con Eucalyptus nitens.

• English

  Particleboard containing 20% Eucalyptus nitens, and MDF consisting of 100% Eucalyptus nitens wood were produced industrially at two plants owned by the company MASISA S.A. Normal production parameters for Pinus radiata were maintained. The particleboard produced had the same mechanical and physical properties that MASISA S.A. achieves under normal conditions for Pinus radiata. The MDF panels containing E. nitens did not reach industrial standards. Further investigations are necessary to achieve the required mechanical and physical property standards for MDF boards. The investigation of the properties of these panels indicated that with some process corrections, it will be possible to produce MDF using Eucalyptus nitens.