Resumen de Efecto de tratamiento pregerminativo sobre la germinación de semillas de Eucryphia glutinosa (Poepp. et Endl.) Baillon

Patricio Brevis Acuña

• español

  El propósito de este trabajo fue determinar los efectos de tratamiento pregerminativo con frío y tiempo de aplicación sobre la capacidad germinativa y la velocidad de germinación de semillas de Eucryphia glutinosa (Poepp. et Endl.) Baillon. Las semillas se mantuvieron a 3-4°C en arena seca y húmeda (enfriamiento seco y estratificación, respectivamente) durante 30, 60 y 90 días. Un control fue evaluado a intervalos de 30 días junto con las semillas tratadas. La germinación se llevó a cabo en una cámara a 23°C. En promedio el porcentaje de germinación fue 77,0 ± 6,8%. La capacidad germinativa de las semillas no se vio afectada por los tratamientos pregerminativos ni por los tiempos de aplicación. Los tratamientos tuvieron efecto sobre la velocidad de germinación, siendo estratificación por 60 y 90 días los que mostraron las mayores tasas de germinación. Las semillas almacenadas a temperatura ambiente no mostraron cambios en su capacidad germinativa ni en la velocidad de germinación hasta seis meses desde cosechadas.

• English

  The primary objective of this study was to establish the effects of chilling pretreatment and duration on both total germination and germination rate for seeds of Eucryphia glutinosa (Poepp. et Endl.) Baillon. Seeds were kept at 3-4°C on dry and wet sand (dry chilling and stratification, respectively) for 30, 60 and 90 days. A control (no chilling) was evaluated at 30 day intervals simultaneously with pretreated seeds. Germination was carried out in a chamber at 23°C. Average overall germination percentage was 77.0 ±6.8 %. Germination capacity of seeds was affected neither by pretreatment nor duration. Treatments had an effect on germination rate, with seeds stratificated for 60 and 90 days showing significantly higher rates of germination. Seeds stored for six months since harvest at room temperature did not show changes in germination capacity and rate of germination.