Resumen de Desarrollo de la regeneración a lo largo del ciclo del manejo forestal de un bosque de Nothofagus pumilio: 2. Incidencia del ramoneo de Lama guanicoe

Guillermo Martínez Pastur, Pablo Luis Peri, Maria Cecilia Fernandez, Gabriela Staffieri, Damaris Rodríguez

• español

  Los Nothofagus presentan inconvenientes para regenerarse cuando son sometidos a disturbios sistemáticos y permanentes, como lo es el sobrepastoreo. Los bosques de Tierra del Fuego, libres de ganado vacuno, son afectados por el ramoneo del guanaco (Lama guanicoe). El objetivo de este trabajo fue analizar la incidencia del ramoneo de guanaco sobre la instalación y crecimiento de la regeneración natural de un bosque de lenga (Nothofagus pumilio) sometido a una corta de protección. El análisis de abundancia y de uso del bosque a partir de un indicador indirecto determinó que un bosque aprovechado o cosechado es el más utilizado por los guanacos. Por otra parte, se detectaron diferencias significativas para la presencia de plantas ramoneadas a lo largo de los rodales muestreados, siendo el bosque virgen el que presentó el mayor porcentaje de plantas dañadas. El efecto del ramoneo sobre el crecimiento de los árboles es modelizado para un gradiente de sitios, analizando la pérdida porcentual del crecimiento en altura. Las poblaciones naturales de guanacos no son consideradas dentro de las variables de estudio de un plan de manejo forestal, siendo de vital importancia su estudio, ya que afecta a las nuevas generaciones del sistema forestal bajo manejo.

• English

  Nothofagus forests present inconveniences to regenerate when they are subject to a systematic and permanent disturbance, such as over-browsing. The forests of Tierra del Fuego, free from cattle raising, are greatly damaged by the guanaco (Lama guanicoe). The objective of this work was to analyse the incidence of guanaco browsing on the installation and growth of the natural regeneration of a lenga (Nothofagus pumilio) forest subject to a shelterwood cut system. The abundance and forest use analysed by an indirect indicator determined that harvested stands were more affected by the guanacos. On the other hand, significant differences in the presence of browsed plants were detected along the sampled stands, being the virgin forest the treatment with the highest percentage of damaged plants. The browsing effect on tree growth was modelled for a site gradient, analysing the loss of growth in percentage of height. The natural guanaco populations are not included within the studied variables of a forest management plan. However, they are of great importance, since they impact the new forest generation of the systems under management.