Resumen de Gradiente radial de los elementos anatómicos del leño en Schinopsis quebracho-colorado (Schlecht.) Barkl. et Meyer, Anacardiaceae
- español
Se determina la variación radial de los elementos anatómicos del xilema en Schinopsis quebracho-colorado (Schlecht.) Barkl. et Meyer, en relación a la edad. Se trabajó con 10 individuos de DAP (diámetro a la altura de pecho, 1,30 m) superior a 30 cm, de la localidad Los Pirpintos, Departamento Copo, Santiago del Estero, Argentina. La metodología adoptada es de Helinska et al. y la terminología de IAWA. Las variables anatómicas seleccionadas son: espesor de anillos, número de poros/mm2 , diámetro tangencial de poros, área neta de poros/mm2 , tipo de poros, longitud de vasos, longitud de radios, porcentual de tejidos, porcentual de tipos de poros, diámetro externo, interno y espesor de pared de fibras. Se concluye que el leño presenta un gradiente de variación radial de la médula a la corteza ocasionado por la edad cambial. Las características que determinan la variabilidad de la estructura del leño son: espesor de anillos, número, diámetro tangencial, área neta de poros y proporción de poros múltiples de 3-4.
- English
The aim of this study was to determine the radial gradient variation of wood elements of Schinopsis quebrachocolorado (Schlecht.) Barkl. et Meyer, in relation to age. The study was carried out on 10 individuals from Los Pilpintos, Copo Department, Santiago del Estero, Argentina. Healthy, well-formed trees with more than 30 cm diameter at breast height (DBH; 1.30 m) were selected from the dominant canopy, and wood samples were taken following the methodology of Helinska et al. 1991 and the terminology of IAWA. The anatomical variables selected were ring thickness, number of pores/mm2 , tangential pore diameter, net pore area/mm2 , type of pores, vessel and ray length, percentage of tissues, percentage of pore types, external and internal diameter of fibers, and fiber wall thickness. It was concluded that there was a radial gradient from pith to bark caused by cambial age, and the characteristics determining wood variability were ring thickness, number of pores/mm2 , vessel tangential diameter, net pore area and 3-4 multiple radial vessel proportion.
