Resumen de Estado Constitucional de Derechos y Acción Paradójica
- español
El ejercicio del poder en un Estado de Derecho se encuentra limitado por la ley y los derechos constitucionales de los individuos. Cuando se rompe este equilibrio, el Estado comienza a actuar en contra de sus fines declarados, y se convierte en un Estado para- clónico, es decir, en un Estado que se subvierte a si mismo. Se rompe, de esta manera, el principio de transferencia, según el cual son los derechos humanos los que dotan de contenido a la ley y a la política. El método de acción de un Estado parad6jico es la acción paradójica, acción que, muchas veces, coloca, de manera discrecional, unos derechos sobre otros o ciertos valores sobre los derechos fundamentales. El uso de la accion parad6jica como principal mecanismo de la accion estatal es cada vez mss noto- rio en el gobierno de Refael Correa, especialmente, en lo relativo al uso del sistema penal para frenar los delitos cometidos por los adolescentes. El uso de la accion paradojica, en este campo, se expresa en la adopcion de una propuesta puramente represi-va, que no considera que el procesamiento del delito debe exceder el sistema penal, cuya respuesta es puramente casuistica, y Ilegar al ambito de la politica econ6mica y de la politica social, desde donde el delito puede, realmente, constituirse en un asunto public° y las respuestas tienen la posibilidad de it mss alla de los casos individuales, para centrarse en las condiciones que gene- ran el desafio social expresado en el delito.
- English
The exercise of power in a State of Law is limited by the law and the constitutional rights of individuals. When this balance is broken, the State begins to act against its stated aims, and becomes a para- clonic State, that is, a State that subverts itself. In this way, the principle of transference is broken, according to which it is human rights that give content to the law and politics. The method of action of a paradoxical state is the paradoxical action, action that, often, places, in a discretionary way, rights over others or certain values over fundamental rights. The use of paradoxical action as the main mechanism of state action is increasingly noticeable in the government of Refael Correa, especially regarding the use of the penal system to curb crimes committed by adolescents. The use of paradoxical action, in this field, is expressed in the adoption of a purely repressive proposal, which does not consider that the prosecution of crime must exceed the penal system, whose response is purely casuistic, and reach the scope of the law. economic policy and social policy, from which crime can really become a public issue and responses have the possibility of going beyond individual cases, to focus on the conditions that generate the social challenge expressed in crime.
