Resumen de Características de la radiación solar en un bosque de Pinus radiata, en Valdivia, Chile

A. W. Huber, Carlos E. Oyarzún, L. A. Álvarez, E. Araya

• español

  Se estudió la distribución espacial y temporal de la radiación directa y radiación difusa en un bosque adulto de Pinus radiata. Se utilizaron los valores obtenidos con solarímetros (radiación directa) y solarímetros con banda (radiación difusa) ubicados sobre el bosque (43 m), a la altura media de inicio de copas vivas (20 m) y a nivel de suelo (2 m). La radiación difusa presentó la mayor penetración hacia el suelo del bosque, con un promedio anual de 30,2% y 10,4%, para días despejados y nublados, respectivamente, mientras que los valores de radiación directa representaron el 4,4% y 2,5% para días con iguales características. El componente directo de la radiación solar dentro del bosque se incrementó durante el verano, mientras que el difuso mantuvo constante sus valores a través del año. Las fluctuaciones temporales de la radiación solar dentro del bosque son el resultado de la dispar penetración de la radiación directa.

• English

  Spatial and temporal distribution of the direct solar beam and diffuse radiation were studied in an adult Pinus radiata stand. Solarimeters (direct solar beam) and shaded pyranometers (diffuse radiation) located above the forest (43 m), at the mean height of initial canopy (20 m) and close to the ground (2 m) provided the data for the study. The diffuse radiation shows the highest penetration down to the forest ground, with averages, of 30.2% and 10.4% on clear and cloudy days, respectively, where as the direct solar beam amounted to 4.4.% and 2.5% for the same days. The direct solar component within the canopy increases during summer, as opposed to the diffuse component which is less variable along the year. Temporal fluctuations of solar radiation within the forest are related to an unequal penetration of the direct solar beam.