Resumen de Nutrientes minerales y crecimiento de árboles abonados de Eucalyptus grandis en el Estado de São Paulo

Antonio F. J. Bellote, Carlos A. Ferreira

• español

  Este trabajo fue desarrollado con el objetivo de identificar los elementos minerales limitantes al crecimiento de Eucalyptus grandis plantado en distintos sitios. Para su ejecución fueron colectadas muestras de tejido vegetal y suelo, en plantaciones con 3 años de edad, en 5 sitios del Estado de São Paulo, Brasil. Los resultados obtenidos permitieron las siguientes conclusiones: las plantaciones de Eucalyptus en las regiones estudiadas se encuentran adecuadamente suplidas de S, Fe, Mn y Zn; los contenidos de P en las hojas se encuentran bajo el valor óptimo reportado en la bibliografía; K y Mg son los nutrientes minerales que limitan más significativamente el crecimiento de los árboles en todos los sitios, también en plantaciones fertilizadas; árboles cuyas hojas presentan contenidos de 2.6 y 7.5 mg/g en la materia seca de Mg y K, respectivamente, están adecuadamente nutridos de estos elementos; el aumento en la oferta de N, P, K y Mg en el suelo, a través de una fertilización, puede aumentar el crecimiento de los árboles en todos los sitios; los contenidos de Ca y B en las hojas no están relacionados con el crecimiento de los árboles, mostrando incluso efecto de dilución.

• English

  This paper discusses the relationship between nutrients concentration in the leaves and soil, as well as tree growth in Eucalyptus grandis plantations. The survey was carried out in five locations in the Cerrado region of the State of São Paulo, Brazil. It was concluded that the trees were adequately nourished with S, Fe, Mn and Zn; P concentrations in the leaves were below the optimum reported in literature; K and Mg were the nutrients that most seriously limited tree growth, in all locations despite fertilization; concentrations of 2.6 and 7.5 mg/g D.M. of Mg and K were adequate levels for both nutrients; fertilization with N, P, K and Mg can increase the growth of the trees in all locations; Ca and B concentrations in the leaves were not related to the growth of the trees, showing a dilution effect.