Resumen de Los hongos pudridores de Nothofagus pumilio (Lenga): identificación de los cultivos puros
- español
Se estudiaron 626 cultivos puros aislados de pudriciones encontradas en las caras de 1.029 trozas de lenga (Nothofagus pumilio) apeadas en 4 rodales en los Andes Patagónicos, Argentina. Los mismos fueron tipificados de acuerdo con su capacidad para producir oxidasas, con sus características morfológicas (macro y microscópicas) y con el tipo de daño con que están asociados en el árbol. Se incluyó el estudio de los cultivos puros de otros hongos que no fueron aislados de las pudriciones, pero cuyas fructificaciones fueron halladas sobre lenga en pie en otros rodales. Se elaboró una clave para la identificación de todas las especies en cultivo puro. A partir de las pudriciones se aislaron 16 especies que se determinaron a nivel específico, 2 especies a nivel de género y 15 cultivos permanecieron sin identificar (2.35% del total). Postia pelliculosa, Serpula himantioides, Postia dissecta y Fistulina hepatica resultaron las especies productoras de pudrición castaña más frecuentemente aisladas, en tanto que Phellinus andinopatagonicus y Aurantioporus albidus fueron las especies más frecuentemente aisladas a partir de pudriciones blancas. Todas fueron aisladas de pudriciones en el duramen y representaron el 90.1% de los aislamientos. Las restantes especies tuvieron una frecuencia de aislamiento menor al 1.5% o estuvieron específicamente relacionadas con heridas o con pudriciones provenientes de ramas que no desarrollaron en el fuste.
- English
A total of 626 cultures isolated from wood-rots found in sections of 1029 logs of 'lenga' (Nothofagus pumilio) harvested from 4 stands from the Patagonian Andes of Argentina were studied. They were characterized according to their ability to produce oxidases and their macro and micromorphological features and the associated damage in wood. A key for the identification of the species was elaborated. Sixteen species were identified at species level, 2 at generic level, and 15 cultures (representing 2.35% of the total sum remained without identification. Postia pelliculosa, Serpula himantioides, Postia dissecta and Fistulina hepatica were the brown wood-rotting species more frequently isolated, whereas Phellinus andinopatogonicus and Aurantioporus albidus were the more frequently isolated species from white wood-rots. All of them were isolated from the hardwood and represented 90.1% of the isolations. Other species had either an isolation frequency lesser than 1.5% or were specifically related with wounds or with rots originating in branches that did not develop into the stem. The cultures of two other fungal species whose fruitbodies were found on standing trees in other stands were also included in this study.
