Resumen de Orígens i definició de la metàfora lul·liana de l’«amic» i l’«amat»
- català
La metàfora de l’amic i l’amat de Ramon Llull té els seus orígens en els darrers capítols del Llibre de contemplació en Déu (1273-1274), el seu primer gran projecte librari. Les ocurrències que hi registrem prefiguren les principals característiques temàtiques i artístiques (les referides a l’Art lul·liana) d’un tema literari que recorrerà tota la producció escrita de Llull, especialment el Romanç d’Evast e Blaquerna i el Llibre d’amic e amat (1276-1283), l’Art amativa (1290) i l’Arbre de filosofia d’amor (1298). Aquest article proposa una lectura interpretativa d’aquestes primeres ocurrències, juntament amb altres al·lusions en obres anteriors al Blaquerna, que constitueixen la primera fase de l’evolució d’aquest motiu lul·lià en un recorregut que abraça més de trenta anys d’escriptura.
- English
The metaphor of the loved and the beloved appears for the first time in the last chapters of the Book of Contemplation (1273-1276), the first principal book project of Ramon Llull. The- se references prefigure the literary and the artistic characteristics of this theme, which will be present in all Llull’s opus, especially in the Book of the lover and the beloved (1276-1283), the Ars amativa (1290), and the Tree of the Philosophy of Love (1298). This paper explains the definition of the metaphor, and it also suggests an interpretation of these first references, including some texts from other lullian works before Blaquerna. All together constitute the first stage in the evolution of this lullian image during thirty years.
