Resumen de O crime de Durkheim: uma trajetória descontínua
- español
El trabajo es el resultado de preocupaciones sobre la existencia o no de una sociología del crimen de Durkheim. Para ello, se cubrió, aunque sea brevemente, su recepción e interpretaciones en Brasil, además de las producciones que inician o de alguna manera movilizan la idea de Durkheim del crimen normal-patológico. ¿Dónde está el crimen en la obra del autor y cómo lo ha abordado la criminología? ¿Cuáles son sus consecuencias en la producción académica brasileña? Estas son algunas de las preguntas que se han perseguido para el desarrollo de este trabajo. La investigación identifica que hubo una lectura previa en Brasil que bloqueó la recepción y posible movilización del trabajo de Durkheim en discusiones relacionadas con el crimen. Las lentes se entregaron incluso antes de su traducción y difusión. Si no hay una bibliografía vasta y consolidada que desentrañe lo que sería una sociología del crimen en Durkheim, tal vez sea porque el crimen para Durkheim sirvió de ejemplo para mostrar algo más: como el mejor ejemplo de una moral, de valores colectivos diferentes a los individuales. unos.
- English
The work is the result of concerns about the existence or not of a Durkheimian sociology of crime. For this, it was covered, albeit briefly, its reception and interpretations in Brazil, in addition to the productions that start or somehow mobilize Durkheim's idea of normal-pathological crime. Where is crime in the author's work and how has criminology dealt with it? What are its consequences in Brazilian academic production? These are some of the questions that were pursued for the development of this work. The research identifies that there was a previous reading in Brazil that blocked the reception and possible mobilization of Durkheim's work in discussions related to crime. The lenses were given even before their translation and dissemination. If there is not a vast and established bibliography unraveling what would be a sociology of crime in Durkheim, perhaps it is because crime for Durkheim served as an example to show something else: as the best example of a morality, of collective values different from individual ones.
- português
O trabalho é resultado da inquietação quanto a existência ou não de uma sociologia do crime durkheimiana. Para isso, foi percorrida, ainda que brevemente, sua recepção e interpretações no Brasil, além das produções que partem ou mobilizam de alguma forma a ideia de crime normal-patológico de Durkheim. Onde está o crime no trabalho do autor e como a criminologia o tratou? Quais são seus desdobramentos na produção acadêmica brasileira? Essas são algumas das questões que foram perseguidas para o desenvolvimento desse trabalho. A pesquisa identifica que houve no Brasil uma leitura prévia que bloqueou a recepção e a possível mobilização da obra de Durkheim nas discussões relacionadas ao crime. As lentes foram dadas ante mesmo de sua tradução e disseminação. Se não há uma vasta e estabelecida bibliografia destrinchado o que seria uma sociologia do crime em Durkheim, talvez seja porque o crime para Durkheim serviu como exemplo para mostrar uma outra coisa: como o melhor exemplo de uma moralidade, de valores coletivos diferentes de individuais.
