Resumen de Hypothermia in elective surgery: The hidden enemy

Jorge E Bayter Marín, Jorge Rubio, Arnaldo Valedón, Alvaro Andrés Maciás

• español

  Resumen Introducción: La hipotermia es tal vez el evento indeseable mas frecuente en los pacientes que van a cirugía programada. Se considera que 1 hora después de iniciada la cirugía el 70 al 90% de los pacientes se encuentran hipotérmicos. En cirugía Electiva en pacientes sanos hay varios factores que llevan a que nuestros pacientes mantengan cifras de temperaturas de 34 °C e inclusive menores. El problema está en que la hipotermia aumenta las infecciones, el sangrado y la necesidad de trasfusión, la aparición de un efecto indeseable y temido por el paciente como es el frío y temblor postoperatorio que puede llevar a complicaciones cardiacas debido al aumento del influjo simpático. Objetivos: Revisarlas causas que llevan a estas bajas temperaturas intraoperatorias en cirugía programada y revisar si las opciones que tenemos hoy en día para prevenir la hipotermia pueden ser efectivas. Métodos: Se realizó una revisión de la literatura no sistemática en las bases de datos PubMed y Medline. Resultados: La hipotermia es el evento indeseable más frecuente y menos diagnosticado en el paciente que va a cirugía a pesar que es fácil de detectar y las medidas preventivas son relativamente fáciles de instaurar. Conclusiones: Hay medidas efectivas, fáciles de instaurar, económicas y efectivas para evitar la hipotermia y entre ellas la más importante es el precalentamiento del paciente con aire caliente a presión por 1 hora, el mantenimiento del aire acondicionado de la sala por encima de 22 grados centígrados. Solo necesitamos entender cuales son estas medidas e iniciar a ponerlas en practica.

• English

  Abstract Introduction: Hypothermia is perhaps the most frequent undesirable event in elective surgery. It is estimated that 1 h after surgery has initiated 70-90% of patients will experience hypothermia. In elective surgery, there are several factors leading to temperatures under 34 °C. Hypothermia may increases infections, bleeding and need for transfusion as well as the occurrence of an undesirable effect of discomfort and feared such as cold and postoperative shivering that can lead to cardiac complications due to increased of sympathetic influence. Objectives: Review the causes of these low temperatures within intraoperative elective surgery and check if the current alternatives to prevent hypothermia are effective. Methods: Review of non-systematic literature in PubMed and Medline was performed. Results: Hypothermia is the most common and least diagnosed undesirable event of patients undergoing surgery although it is easy to detect and preventive measures do not present major difficulties in their implementation. Conclusions: There are effective measures easy to set up, economical and effective to prevent hypothermia; the most important is the patient warm with hot air under pressure for 1 h and maintenance of air conditioning in the room above 22 °C. We just need to understand these measures and start to implement them.