Resumen de ¿A qué llaman "quota hopping"?
MARGARITA BILLÓN CURRÁS* Desde hace algunos a,ios, Reino Unido ha tratado por diversas vías de limitar el registro de barcos españoles en ese país argumentando que utilizan la cuota británica asignada por la Política Común de Pesca (PCP), lo que convierte a ésta en inoperante. El conflicto, conocido en ámbitos británicos como «quota hopping», ha llevado a Reino Unido a solicitar en la Conferencia Intergubemamental de la UE una modificación del Tratado de Roma que le permita exigir a las empresas espaíiolas registradas un «vínculo económico real» con ese país. El artículo trata de explicar esta situación partiendo de algunos rasgos que caracterizan las distintas realidades pesqueras de ambos países. A continuación, se revisa el papel de Reino Unido en la PCP para pasar a comentar la actividad espa,iola en las aguas comunitarias y la dimensión del conflicto.
