Resumen de Eunice Pennata (Polychaeta: Eunicidae) from Active and Passive Cold Seep Sites in Central and Southern Chile (36º-46ºS).

Eduardo Quiroga, Lisa A. Levin

• español

  El análisis de material obtenido durante la Expedición INSPIRE 2010 abordo del B/C Melville permitió el registro de una especie de poliqueto Eunice pennata (O.F. Müller 1776). Esta especie fue recolectada con una rastra Agassiz (AGT) en siete estaciones en el centro y sur de Chile (36° - 46°S) en profundidades entre 460 y 906m. Esta especie habita en grietas y tubos asociados a costras car-bonáticas derivado de la actividad antigénica en sitios activos y pasivos de filtración de metano. Esta especie difiere de las otras especies con que está relacionada por presentar branquias que se inician en el setígero 3 y por la presencia de una base en forma de anillo en el notopodio posterior. Esta es la primera mención de la especie en aguas del Pacifico Suroriental, siendo formalmente citado para la costa del Pacífico Sur.

• English

  Examination of material from INSPIRE Expedition 2010 to the Chilean margin aboard the R/V Melville revealed large-bodied polychaetes of the species Eunice pennata (O.F. Müller 1776). It was collected with an Agassiz trawl at seven stations in central and southern Chile (36°-46°S) between 460 m to 906 m depth. This species was found living in crevices or in tubes associated to carbonate crusts derived from authigenic activity at active and passive cold seep sites. It differs from other closely related species by branchiae starting from setiger 3, and by the presence of ring-shaped bases in posterior notopodia. This is the first record of these species in waters of the Southeast Pacific shore, being formerly cited for the South Pacific coasts.