Resumen de Síndrome de Sweet y poliartritis. Un caso

Juan Camilo Correa Cardona, José Fernando Molina

• español

  Esta publicación recoge de forma útil y sencilla los aspectos más relevantes de la Dermatosis Neutrofílica Febril Aguda, también denominada Síndrome de Sweet, enfermedad que clínicamente se presenta con la aparición abrupta de fiebre, neutrofilia y múltiples pápulas cutáneas dolorosas localizadas en cabeza, cuello y extremidades.   Comparte una relación importante con la malignidad hematológica, los síntomas sistémicos y es muy sensible a la terapia con glucocorticoides orales. Se presentará y discutirá el caso de una paciente de 36 años con diagnóstico de Síndrome de Sweet, bastante ilustrativo de la evolución natural de la enfermedad y los fenómenos relacionados con ella, destacando la afectación articular.

• English

  This publication gathers in a useful and simple form the most excellent aspects of the Acute Febrile Neutrophilic Dermatosis, also denominated Sweet's Syndrome, illness that clinically presents itself with the abrupt appearance of fever, neutrophilia and multiple painful cutaneous papules located on head, neck and extrernities. It shares an imponant relationship with hematological malignancy, systemic symptoms and is highly responsive to oral glucocorticoid therapy. The case of a 36 years old female patient with diagnosis of Sweet's Syndrome, quite illustrative of the natural evolution of the illness and the phenomena related with it, standing out the joint involvement, will be presented and discussed.