Resumen de El caso de las infecciosas. Malacoplaquia renal y retroperitoneal duodenal Reporte de caso y revisión del tema

Alejandro Vélez Hoyo, Andrés Ángel M., Carlos Uribe, Rodolfo Raad, Juan Fernando Uribe Arcila, Sergio Jaramillo V., Samuel Blanco, Hugo Correa

• español

  A continuación, presentamos el caso de una mujer de 52 años residente en Medellín, Colombia, que acudió para un control al Hospital Pablo Tobón Uribe con antecedentes de Diabetes Mellitus y con síntomas de fiebre, escalofríos, adelgazamiento y síntomas de dos meses de evolución. masa retroperitoneal junto con compromiso de riñón y duodeno derechos. El diagnóstico de Malacoplaquia se realizó mediante biopsia y se confirmó en el Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas de Washington. Este es el tercer caso diagnosticado en Colombia y el primero localizado en este sitio. La paciente recibió tratamiento con ciprofloxacina y dos años después del tratamiento aún se encontraba en buen estado de salud.

   

• English

  Here we present a case of a 52 year old woman resident in Medellín, Colombia, who carne for a check up to the Hospital Pablo Tobon Uribe with a history of Diabetes Mellitus and with two-month symptoms of fever, chills, weight loss, and a retroperitoneal mass along with a compromise of a right kidney and duodenum. The diagnosis of Malacoplakia was done with a biopsy and confirmed at the Pathology Institute of the Armed Forces in Washington. This is the third case diagnosed in Colombia and the first one located in this site. The patient received treatment with ciprofloxacine and two years after treatment she still in good health conditions.