Resumen de El Hospital como Centro de Curación

Ramón Córdoba Palacio

• español

  Se hace un somero análisis del sentido antropológico que tuvo en sus orígenes la institución hospitalaria, que aparece hacia el año 360 en Cesarea de Capadocia, con la misión primordial de prestar ayuda humanitaria al prójimo necesitado, probado por la enfermedad, incluyendo al desahuciado, ayuda fundada en la caridad enseñada por Cristo y sus seguidores. Aunque hoy en día el concepto corriente acerca del "hospital" es el de un lugar de concentración de recursos humanos, científicos y técnicos en el cual es posible combatir con mayor eficacia las dolencias que amenazan la salud o la existencia de los miembros de una comunidad, es necesario no perder el sentido primigenio de ayuda a la persona humana en su totalidad, no sólo pensar en los órganos o en la mente alterados como si fueran independientes de la persona que es la que enferma. La misión fundamental del hospital, su ethos, se confunde así con la misión (con el ethos) del verdadero médico que se hace responsable in solidum de la existencia del paciente y debe cooperar con aquél en la realización plena del proyecto de vida de éste.

• English

  An analysis about the antropologic sense that had the hospitalary institution, at its beginning, it is done on this study. Hospitalary institution was born on the year 360 in Ceasarea from Capadocia. Hospital's principal mission was the unconditional help to the human being, above race, disease or economic position. The mission was inspired on the charity phylosophy of Jesus Christ. Although at this moment the hospital concept refers to a place of human, technical and scientist sources for fighting human disease; then it is very important do not forget that a hospital must to give an integral medical treatment, it means to consider human as a soul and body compaet fussion. The principal hospital mission- its ethos- as well as the physician principal mission (the ethos) both became responsable in solidum of the human existence for helping with a complete life project realization.