El teatro aplicado: El clown aplicado a la “visiturgia”

• Ana Milena Velásquez ^[2] ; Raimundo Villalba ^[1] ; Monique Martinez Thomas ^[1]
  1. [1] Université de Toulouse

     Université de Toulouse

     Arrondissement de Toulouse, Francia

     
  2. [2] Universidad de Antioquía, Medellín, Colombia / Université de Toulouse, Toulouse, Francia
• Localización: TRANSMIGRARTS TMA, ISSN-e 2794-0640, Nº. 1 (Marzo), 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The applied theatre: clown applied to 'visturgy'
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Considerando que el teatro puede aplicarse en varios sectores profesionales, con objetivos específicos, los autores de este artículo proponen reflexionar acerca de los elementos en común entre el teatro - el clown en particular - y el trabajo de guía de turismo. El juego del payaso aporta una dimensión apasionante a la profesión de guía turístico, porque se sitúa entre la historia y el público, buscando el modo estético de ponerlos en contacto. Las reflexiones que desarrollaremos a continuación son los resultados de la implementación de un dispositivo didáctico que articuló el campo del arte y de las ciencias de la educación, para contribuir en la formación del guía profesional a través de juegos de improvisación en el lenguaje del clown. Una propuesta que se realizó con estudiantes de la licenciatura profesional de guía conferenciante, en el Instituto especializado en Turismo (ISTHIA) de la Universidad Jean-Jaurès en Foix (Ariège).

  • English

    Considering that theater can be applied in various professional sectors, the authors of this article propose to reflect on the common elements between theater - the clown in particular - and the work of a tourist guide. The game of the clown brings an exciting dimension to the tour guide profession, because it stands between the story and the audience and it is up to him to play the way he will bring the two together. From the field of art and the sciences of education, with students of the professional degree of lecturer guide, at the Toulouse School of Tourism (ISTHIA) of the Jean-Jaurès University in Foix (Ariège), a didactic device was proposed with the purpose to contribute to the training of the professional guide through improvisation games in the language of the clown.

  • français

    Considérant que le théâtre peut s’appliquer à divers secteurs professionnels, les auteurs de cet article proposent de réfléchir sur les éléments communs entre le théâtre - le clown en particulier - et le travail de guide touristique. Le jeu du clown apporte une dimension passionnante au métier de guide-conférencier, car il se situe entre l’histoire et le public et peut inventer la forme esthétique pour les reunir.

    Issu du domaine des sciences de l’art et de l’éducation, avec des étudiants de la licence professionnelle du guide conférencier, à l’Institut Supérieur du Tourisme (ISTHIA) de l’Université Jean-Jaurès à Foix (Ariège), un dispositif didactique a été proposé dans le but de contribuer à la formation du guide professionnel à travers des jeux d'improvisation dans la langue du clown.